# Matthieu 18: 30-31

## UDB:

30 Mais le premier fonctionnaire continuait à refuser d'annuler cette petite dette que l'homme lui devait* Au lieu de cela, il

met ce fonctionnaire en prison et il y rester jusqu'à ce qu'il puisse rembourser tout l'argent qu'il lui devait*

31 Lorsque les autres fonctionnaires du roi apprirent ce qui  s’était arrivé, ils étaient très affligés*

Alors ils sont allés au roi et ont rapporté en détail ce qui s'était passé*

## ULB:

30 Mais le premier serviteur refusa* Au lieu de cela, il est allé et l'a jeté en prison jusqu'à ce qu'il lui paye ce qu'il devait* 31 Quand ses compagnons de service ont vu ce qui s'était passé, ils étaient très en colère*

Ils sont venus et ont dit à leur maître tout ce qui s'était passé*

## Notes de traduction

Présentation de contexte
Jésus continue à raconter la parabole à ses disciples* (Voir: Paraboles )
il est allé et l'a jeté en prison
"Le premier serviteur est allé et a jeté son compagnon dans la prison"
ses compagnons de service
“Autres serviteurs”
dit à leur maître
"Dit au roi"

## Traduction de mots

* asservir, esclaves, esclaves, serviteur, serviteurs,  esclaves, servantes,

servir,

* prison, prisonnier, prisonniers, prisons, emprisonnement,