# Informations générales:

Le roi Salomon ordonne à Benaja d’exécuter Joab.

# La nouvelle est venue à Joab

"Joab a entendu ce que Salomon a fait après qu'il soit devenu roi"

# les cornes de l'autel

Les cornes de l'autel symbolisaient le pouvoir et la protection de Yahweh. (Voir: Métonymie )

# On a dit au roi Salomon que Joab s'était enfui

Cela peut être traduit sous forme active. AT: “Quelqu'un a dit au roi Salomon que Joab s'était enfui” (Voir:
Actif ou passif )