2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# Alors
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Ce mot marque un événement qui s'est produit à cause de quelque chose d'autre qui s'est produit en premier. Dans ce
|
|
|
|
|
Dans ce cas, la foule avait dit à l'aveugle que Jésus passait.
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# a crié
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
«Appelé» ou «crié»
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# Fils de David
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Jésus était un descendant de David, le roi le plus important d'Israël.
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# Ayez pitié de moi
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
«Montre-moi de la pitié» ou «montre-moi de la compassion»
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# Ceux qui marchaient devant
|
|
|
|
|
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
“Les gens qui marchaient devant la foule”
|
|
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# se taire
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
«Se taire» ou «ne pas crier»
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# cria d'autant plus
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Cela pourrait signifier qu'il a crié plus fort ou qu'il a crié de manière plus persistante.
|
|
|
|
|
738
|
|
|
|
|
traductionNotes Luc 18: 38-39
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
See in Reader
