2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# Informations générales:
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
L'histoire raconte ce qui va arriver à John mais ne s'est pas produite à ce moment-là. (Voir: Contexte
|
|
|
|
|
Informations )
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# Avec beaucoup d'autres exhortations
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
"Avec beaucoup d'autres appels pressants"
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# Hérode le tétrarque
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Hérode était un tétrarque, pas un roi. Il n'avait qu'une domination limitée sur la région de Galilée.
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# pour avoir épousé la femme de son frère Herodias
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
"Parce qu'Hérode a épousé Hérodiade, la femme de son propre frère." C'était mauvais parce que le frère d'Hérode
|
|
|
|
|
était encore en vie. Cela peut être clairement indiqué. AT: «parce qu'il a épousé la femme de son frère, Herodias,
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
alors que son frère était encore en vie »(voir: Connaissances supposées et informations implicites )
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# il a enfermé John en prison
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parce qu'Hérode était tétrarque, il a probablement enfermé John en ordonnant à ses soldats de verrouiller John.
|
|
|
|
|
AT: "il a fait enfermer John dans la prison" ou "il a dit à ses soldats de mettre John en prison" (Voir:
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
Connaissances supposées et informations implicites )
|
|
|
|
|
156
|
|
|
|
|
traductionNotes Luc 3: 18-20
|
|
|
|
|
|
See in Reader
