forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
15 lines
580 B
Markdown
15 lines
580 B
Markdown
|
# Je vais maintenant vous donner la sagesse et la connaissance
|
||
|
|
|
||
|
|
Ceci peut être reformulé pour supprimer les noms abstraits “sagesse” et “connaissance”. AT: “Je vais maintenant
|
||
|
|
vous amener à être sage et à savoir beaucoup de choses »(Voir: Noms abstraites )
|
||
|
|
|
||
|
|
# Alors Salomon vint à Jérusalem
|
||
|
|
|
||
|
|
Ici, «Salomon» représente tous les gens avec lui. On peut aussi dire que «est venu» est «est allé». AT: «Alors
|
||
|
|
Salomon et ses compagnons se rendirent à Jérusalem »(Voir: Synecdoche et va et viens )
|
||
|
|
|
||
|
|
# d'avant la tente de réunion
|
||
|
|
|
||
|
|
"De la tente de réunion"
|
||
|
|
|