chrisjarka
/
en_tw_old
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'content/kt/oppress.md'

This commit is contained in:
Gayle Aukerman 2017-04-13 13:50:22 +00:00
parent ca66fd631f
commit 4b07004a15
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
content/kt/oppress.md
View File

@ -10,8 +10,8 @@ The terms "oppress" and "oppression" refer to treating people harshly. An "oppre
## Translation Suggestions: ## ## Translation Suggestions: ##
* Depending on the context,"oppress" could be translated by, "severely mistreat" or "cause to be heavily burdened" or "put under miserable bondage" or "rule harshly." * Depending on the context, "oppress" could be translated as, "severely mistreat" or "cause to be heavily burdened" or "put under miserable bondage" or "rule harshly."
* Ways to translate "oppression" could include, "heavy suppression and bondage" or "burdensome control." * Ways to translate "oppression" could include "heavy suppression and bondage" or "burdensome control."
* The phrase "the oppressed" could be translated as "oppressed people" or "people in terrible bondage" or "those who are treated harshly." * The phrase "the oppressed" could be translated as "oppressed people" or "people in terrible bondage" or "those who are treated harshly."
* The term "oppressor" could be translated as "person who oppresses" or "nation who controls and rules harshly" or "persecutor." * The term "oppressor" could be translated as "person who oppresses" or "nation who controls and rules harshly" or "persecutor."