forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
13 lines
660 B
Markdown
13 lines
660 B
Markdown
|
### Ratapan 1:5
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# De pu Musuh-musuh su jadi pemimpin. De pu Musuh-musuh sejahtra
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"Musuh-musuh Sion Printah atas de, de pu musuh-musuh su sejahtera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# TUHAN su buat de berduka karna de pu banyak pelanggaran
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ini bicara tentang TUHAN yang hukum Sion karna dong pu dosa seolah-seolah adalah seorang prempuan yang dihukum TUHAN. AT: "TUHAN buat De pu umat berduka karna dong pu dosa-dosa (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# De pu anak-anak su pigi sbagai tahanan didepan musuh
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Kata "musuh" dapat dinyatakan sbagai kata kerja. AT: "De pu musuh su tahan de pu anak-anak"(Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|