bonnieheglund
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'isa/63/09.md'

This commit is contained in:
bonnieheglund 2019-12-17 16:32:57 +00:00
parent 3dfef755c0
commit 1912a74bb0
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
isa/63/09.md
View File

@ -1,15 +1,15 @@
## Dalam semua penderitaan mereka
# Dalam semua penderitaan mereka
##### "Dalam semua sengsara kita". Di sini "mereka" merujuk kepada umat Israel. Yesaya menempatkan dirinya sebagai bagian dari umat.
"Dalam semua sengsara kita". Di sini "mereka" merujuk kepada umat Israel. Yesaya menempatkan dirinya sebagai bagian dari umat.
# Ia juga menderita
##### Di sini "Ia" merujuk kepada TUHAN.
Di sini "Ia" merujuk kepada TUHAN.
# malaikat kehadiran-Nya
##### Ini merujuk kepada ia yang diutus dari hadapan Allah.
Ini merujuk kepada ia yang diutus dari hadapan Allah.
# Ia mengangkat mereka dan membawa mereka
##### Ini merujuk kepada ketika Allah melindungi dan menyelamatkan umat Isreal dari orang-orang Mesir bertahun-tahun sebelumnya. Arti sebenarnya dari kalimat ini dapat dibuat jelas. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])
Ini merujuk kepada ketika Allah melindungi dan menyelamatkan umat Isreal dari orang-orang Mesir bertahun-tahun sebelumnya. Arti sebenarnya dari kalimat ini dapat dibuat jelas. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])