See in Reader
Mon Oct 14 2024 10:20:21 GMT-0400 (Venezuela Time)
This commit is contained in:
commit
e35fec5750
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Ya'ute mo̧ro̧ 'cuäopinä'a̧ Job i̧tti̧mu̧ nä̧ttö̧'i̧nä̧ u̧mä̧ttö̧'i̧nä̧ cuinätö̧ ja'huatanö vino'inä au pȩji̧nä̧tö̧ ttubuo ä'canä i̧sa̧ ojusodettö. \v 14 Ya̧tȩ huȩnȩ jiäcuäcuä i̧sa̧ ichö pä'inö Job'rö: '' Cuä̧ji̧mö̧ pä̧cä̧yö̧mä 'cuȩ'cu̧ ko̧cuȩtö̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ burrotö̧'i̧nä̧ juȩnȩtä̧ ppeyänä 'cuä̧nö kä̧cuä̧tö̧. \v 15 Ja̧'hua̧nä̧ ja̧'a̧nä̧ Sabeottö̧ ichi'ö ttȩmi̧pä̧jä̧u̧ jahuätömä cumuhuäyotörö cuä'äu icuäjätö curächunä. Ttö katätä tö'ipächäjisä ucuru jidähua pä'ö.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ ja̧u̧ ji̧nä ucuocua'anä, ka̧ra̧'i̧nä̧ ichi'ö pä'inö: Mo̧ro̧jä̧ra̧'a̧ttö̧ Dios ocurämä mo̧a̧'a̧ ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ ovejattö̧mä̧ cuo'ö icuäjätö ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ cumuhuäyotö'inä. Ttö katätä tö'ipächäjisä ucuru jidähua pä'ö. \v 17 ''Ja̧'hua̧nö̧ ja̧u̧ ji̧nä ucuocua'anä ka̧ra̧'inä ichi'ö pä'inö: Caldeottö̧ huäbosacuänä jo̧me ichi'ö rohuäu'icu ȩmi̧pä̧jä̧tö̧ cameyu̧tu̧ru̧mä̧, ja̧'hua̧ta̧nö̧ cumuhuäyotörö'inä cuäcuäpö icuäjätö curä'chu so̧ä̧'chunä. Ttö katätä tö'ipächäjisä ucuru jidähua pä'ö.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Ja̧u̧ ji̧nä̧ jiahua'anä, ka̧ra̧'inä ichi'ö pä'inö: "Cui̧tti̧mö̧ u̧mä̧tö̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ cui̧tti̧mö̧ nä̧tä̧'i̧nä̧ cuä̧nö̧ pȩjä̧tö̧ vino isoja au pä̧nö̧ ttubuo ojusodenä. \v 19 Kä̧ro̧'co̧ isoppa isode 'chu̧huä̧ro̧mȩ'i̧nä̧ pparächi'önä pä̧'i̧cu̧nä̧ döäja'a de'a jui̧yä̧jä̧ra̧'a̧cu̧ttu̧ ichö. Ja̧'hua̧nö̧ dö'ö isode jö̧rä̧chi̧'a̧ ja̧'a̧ muöyotörö, ja'huätömä 'coru pä'i'äjätö. Ttö ka̧tä̧hua̧tä̧ tö'ipächäjisä ucuru jidähua pä'ö."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Ja̧'hua̧nä̧ ä̧ju̧cu̧ Job ä̧rä̧mi̧'ö̧, ö̧'ca̧tä̧huä̧ta̧ serocu icuinö, uhuo'che'inä 'cui'äu icu, ö'ä rȩjȩcu̧ ma̧'ä̧mö̧, u̧ru̧hua̧ Diosrö ucuo te'ähuinö. \v 21 Pa'inö: "Chuhuäpäcomemä juiyänätä̧ ichinäsä, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ juiyänätä̧ ppa̧dä̧chä̧cua̧sä̧ jua'amä. TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧TÄ̧ ja̧'a̧ iyinömä, ja̧u̧ TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧TÄ̧ ja̧'a̧ 'cho'ipäjimä. TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧TÄ̧ imitä̧ ja̧'a̧ po̧pädäcuähuämä." \v 22 Pi̧yȩ npa̧'a̧nä̧ 'cuäopömä, Jobmä surönä'inä jȩpo̧cö̧ pinö, Diosrö'inä ucutä ja̧'a̧ ttörö suronä jȩpö̧mä̧ pä'ocö pinö.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 3 \v 1 Ja̧u̧ 'cuäopäji o'ca'a, Job ucuocu chutä uhuäpächinometä̧ surojönä pä'äcuähuinö. \v 2 Ja̧u̧ pä'inö: \v 3 "Ji̧yȩnö̧ mo̧ro̧ chuhuäpächoca'a ji̧nö̧ttö̧tä̧ adihua'a, yodomä pä'inätö̧: "Ji̧'qui̧cha̧hua̧rö̧ uhuäbecuäjäju."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Ja̧u̧nu̧ mo̧ro̧ 'cuäopinö ttieruhuadó; Ju'toju kö̧ Dios ttamucuädöjuiyönä jȩa̧tö̧do, kä̧hua̧ kä̧dȩpö̧'i̧nä̧ ja̧u̧ru̧ kä̧dȩpö̧ juiyado. \v 5 Yo̧ö̧mä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö hua'are tto̧ȩpä̧rö̧'i̧nä̧ tta̧mo̧nä̧tä̧ jö̧ jahuä. Ajiya isoppatä a̧ttä̧di̧a̧rö̧do̧ ja̧u̧ru̧mä̧; O'cajuiyönä yo̧ö̧nä̧ jö̧mä̧ isopäi'önätä yettecunä.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Ji̧yȩnö̧ yodo ji̧nö̧mä̧, yo̧ö̧ yodotä a̧ttä̧chi̧'a̧ttö̧hue. Cuesehuätucuä taute mo̧ro'i̧nä̧ jya'ate a̧'ȩttö̧mä̧; ttö̧'o̧cui̧'ö̧ juiyado kä̧hua̧ttö̧ pa̧ja̧cuo̧mȩ'i̧nä̧. \v 7 Topätucui, ja̧u̧nu̧ yodomä ya̧tȩn'i̧nä̧ uhuäpächö juiyinado; cuesehuätucu juiyö'anö ji̧na̧'a̧ ji̧yȩnö̧ mo̧ro̧mä̧.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Suronä ja̧ pä'ö pättä pä'ö ja̧'a̧ ji̧yȩnö̧ mo̧ro̧, jitö dä'ähuotö buo äca ö'orächönä jȩpö̧ huo̧juä̧tö̧mä̧. \v 9 Mo̧ro̧ ä'cacu siri'cä'inä ji̧yȩnö̧ mo̧ro̧mä̧. Ji̧yȩnö̧ pä̧nä̧ mo̧ro̧ ttusomenä'inä, ttö̧'o̧cui̧ö̧ juiyinado; Mo̧ro̧ juo̧a̧'a̧'i̧nä̧ tottöäjuiyönä, \v 10 dä̧bu̧ mu̧ȩcuä̧cho̧ca̧'a̧ ji̧na̧'a̧jä̧ttö̧ cha̧ju̧ttu̧ chu'uttächi'omemä, ttörö huȩnȩ jö̧mä̧ tochö juiyönä dajahuächinado
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 4 \v 1 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧, Elifaz temanita ttö̧ja̧ i̧sa̧ ädätö pä'inö: \v 2 "Ya̧tȩ ucucu ucuocua pä'ö jȩö̧ttö̧mä̧, ¿cuami 'quicuächi'ö'anö ja̧'a̧ tä̧ji̧?. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧, ¿Ditä ro̧ȩpa̧'rö̧'a̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ cucuocua pä'ömä?. \v 3 Topi, ucumä recuätörö huo̧juȩtä̧ji̧jä̧; 'cuä'ächiätörö ucumä ttujuru iyö pä'ädäjijä.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Ucu cui̧huȩnȩmä̧ kiyönä 'chu̧ä̧ra̧'a̧ mo̧ttä̧cha̧'a̧nö̧ cuotörö, ucumä kiyönä ttö̧jö̧nä̧ jȩpä̧ji̧jä̧ 'cuä'achiätörö. \v 5 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ jitämä ucurutä huȩnȩ ichäcujä ämä'cönä; ja̧'hua̧ta̧nö̧ 'cuä'ächi'ö'inä 'cuäcuächi'önä jä̧cu̧jä̧. \v 6 ¿Yecuecu juiyönä cua'cua huä̧närö̧jä̧ta̧ji̧, ja̧'hua̧ta̧nö̧ surojö'inä juiyönä cu̧ä̧nä̧hua̧rö̧tä̧ a̧mu̧cuä̧rö̧ 'chö̧jä̧ tä̧ji̧?.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Cu'arodoca'a, pi̧yȩ ötö'cö amucuädi: ¿Dijä̧ttö̧ surähuinömä suronä'inä jȩo̧ca̧'a̧nä̧? ja̧'hua̧nö̧ jö̧ juiyöttö'inä ¿Ti̧yȩnö̧ adiunä jȩpä̧tö̧rö̧ 'cui'opömä tticuinä? \v 8 'Cuäopomettö̧ tochomenä, jitö tta̧mo̧nä̧tä̧ korotörö suronä jȩpä̧tö̧rö̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ huȩnȩ jö̧nä̧tä̧ jȩpä̧'chä̧tö̧mä̧, ja̧'hua̧nö̧ jö̧tä̧ ȩmä̧tö̧. \v 9 Dios amiyuppanä ppuomenämä jahuätömä chä̧cuä̧hui̧'o̧co̧u̧; CHUTÄ amisurächi'omenämäcu ppöomenämä cuo'ötä icuätö.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Mö yähui duruhuomenä, mö yähui ro̧huä̧rö̧ huoöttö'inä, mö yä̧hui̧tö̧ möäyotö ttacupiyä'inä - jahuätömä 'torö icuähuäcuotö. \v 11 Mö yähui bu̧o̧sa̧ u̧cuä̧ juiyäcu ja̧'i̧nö̧'a̧nö̧; Mö̧ yä̧hui̧tö̧ tti̧tti̧mö̧mä̧ pperetö icuähuotö pi̧jä̧ o'cajuiyönä.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ surojömä rȩjȩttö̧mä̧ puttächiocö; huȩnȩ jö̧'i̧nä̧mä̧ rȩjȩttö̧mä̧ bahui'ocö. \v 7 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ ttö̧ja̧mä̧ uhuäpächätö huȩnȩ ttu̧ju̧nära̧ pä'ö, ocurä i̧sa̧rö̧ ju'tojucu coacha'a jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧ ja̧'a̧ pä'ö.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧, ttötämä chö̧ä̧nä̧hua̧ Diosrötä chu̧sä̧cua̧sä̧; \v 9 JA̧U̧TÄ̧ ja̧'a̧ rö̧ä̧ö̧nä̧ putächiönä̧ adihuä juäi jȩpu̧mä̧ pa̧ja̧cuo̧me'inä juiyönä. \v 10 JA̧U̧MÄ̧ ajiya'inä iyö rȩjȩ ja̧'hua̧ta̧nö̧ hue'ö ajiya dea isarära'acu'inä.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Ja̧u̧mȩ jȩpö̧ ju'toju jo̧mȩ cä'epö u̧huä̧na̧ pä'ö jitö suräu kä̧tö̧rö̧; ro̧huä̧pi̧jö̧ juiyome u̧huä̧nä̧ pä'ö jitö tta̧'cua̧tta̧'ȩcu̧ ko̧cuä̧tö̧rö̧. \v 12 Suronä amucuädätö jȩtta̧ pättö'inä jȩttö̧ juiyönä jȩpö̧, ttu̧mu̧nä̧ jȩttö̧'i̧nä̧ iso juottepö juiyönä. \v 13 Ja̧u̧mä̧ huo̧juä̧tö̧jä̧ pä'ö jȩttö'inä tta̧mo̧nä̧tä̧ ttȩki̧pö̧nä̧ jȩpö̧; suronä amucuädö jurunä jȩttö̧mä̧ tta̧mo̧nä̧ be'ipö kä̧nö̧ jȩpä̧tö̧.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Ja'huätömä yo̧ö̧tä̧ po̧cui̧pä̧tö̧ mo̧ro̧ kä'cottö'inä, Kä̧hua̧ jueö ko̧ro̧'i̧nä̧ yodo tti̧'cha̧'a̧ ja̧'i̧nö̧'a̧nä̧tä̧ 'chä̧tö̧. \v 15 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ Ja̧u̧mä̧ ppä'adö ttö̧ja̧ usurä isotörö suronä pättä'chä̧u̧ru̧'i̧nä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ recuärö̧jä̧u̧ru̧ ruhuotö pä̧i̧cu̧nä̧ huettä'anä kä̧tö̧rö̧. \v 16 Usurä'isa̧'i̧nä̧ ppädäcuähuö u̧ju̧nä̧ra̧ pä'ö, Ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ jȩttä̧cö̧tä̧ pättä'chäcua'anö.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 ?Ttö chujurumä i̧nä̧ o'qui ujuru tä̧jí̧? ¿O ttö chidepämä broncettö̧ adicua'a? \v 13 ¿Ja̧'hua̧nö̧ mä̧cö̧ ttötä chamonämä chujuru'inä jui̧'a̧sä̧, ja̧'hua̧ta̧nö̧ huo̧juä̧huä̧'i̧nä̧mä̧ räe'pö i̧cuä̧hua̧tä̧ hua̧sä̧ ttömä?.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Ya̧tȩ a̧hua̧ru̧hua̧ ijiyuhuächi'öttömä re topö ppädäcuäcuä i̧jȩpö̧'a̧nö ja̧'a̧; ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ ucumä juiyo ju̧ru̧hua̧rö̧'i̧nä̧ unichi̧ö̧ yecuecuoca'a päcuäcusä. \v 15 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ chi̧jä̧hua̧tö̧ huotömä a̧'u̧cunä̧tä̧ huotö ttörö jueönä esetätömä, aje a̧u̧cuo̧to̧ jä̧'i̧nö̧'anö de'a jui̧yä̧jä̧ttö̧, a̧mo̧nä̧tä̧ huerächiö 'cuäo'oya jä̧'i̧nö̧'a̧nö. \v 16 Ja'huätömä diyähuo'qui yo̧ö̧tä̧ a̧ttä̧di̧'i̧nä̧u̧ , ja̧'hua̧ta̧nö̧ di̧ya̧hua̧ppȩmä̧ jahuätönätä̧ dajahuächa'a. \v 17 Ja'huätö dutti'omenämä isoya pä'i'ö siähuächa'a; ja'huätö ttö̧jo̧memä dutti'omenämä isoyatä pä'i'ö joipächa'a.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Isähuänä 'chänö ajiya usu jäyäcu pe'ächächinätö; Ja'huätömä cuähuä'inä furuhuocome ajiyä'inä juiyome cue'ächinätö ja̧'hua̧nö̧tä̧ dä'ähuächätö. \v 19 Temattö̧ rä'opö isähuänä tti̧'cho̧mȩnä̧ topinätö̧, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Sabáttö isähuänä 'chä̧tö̧ jahuätörö tta̧ttä̧ra̧'a̧. \v 20 Ja'huätömä ttöjö'cö juiyönä ji̧na̧'a̧ ajiya tö̧'o̧cui̧'ä̧cua̧'a̧cö̧ pättäja'amä jahuätörötä topö. Jahuätö ttö̧jo̧mȩcu̧ 'chä̧hui̧'ö̧ tottomenämä yaparetä ji̧na̧'a̧.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Jitä, ucutumä chahuaruhuä 'cua̧rö̧nä̧mä̧ jȩpo̧co̧tö̧jä̧ törö; ucutumä ttörö suronä 'cuäopötä topö ye'ecui'ätöjä. \v 22 ¿Tömä pä̧dä̧jä̧u̧jä̧, ji̧'qui̧cha̧nö̧ iyätucuittö; ko̧ro̧nö̧mä̧ mippoönä iyähuä cuiäre micuäu jähuättö iyätucuittö; \v 23 ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ chaboiyotö ttu̧mu̧ttö̧ ppä'ädätucuittö; ko̧ro̧nö̧mä̧ ppä'ädätucuittö ttörö kö'cocotö ttumutö?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Dios öäre, ttörö to̧ä̧rö̧mä̧, tä'cö juhua'a yabocumä topocö; ja̧u̧ Dios ö'äriyämä täcö ttönätä̧ ko̧cuä̧cua̧'a̧, ja̧'hua̧nö̧ jo̧mȩnä̧ täcö ttömä toäcua'a. \v 9 Ajiya isoppa ka̧ca̧cui̧pö̧ dä'ähuächäcua'a jä̧'i̧nö̧'a̧nö, hua'are reju Seolra̧'a̧ mȩyȩhuä̧tö̧mä̧ pä'äjita'anömä ppa̧'a̧cho̧co̧tö̧. \v 10 Ja̧u̧mä̧ ojusodera'amä ppa̧'a̧cho̧cö̧ jä̧cua̧; ö̧jo̧mȩttö̧'i̧nä̧ pä'äjita'anömä ttu̧huo̧juo̧co̧cu̧ jä̧cua̧.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Ja̧'hua̧nö̧ jo̧mȩnä̧ ttö chu̧cuo̧cuä̧cua̧sä̧; 'corunämä chö̧ji̧yä̧cua̧sä̧ cha̧cua̧ ajacuättö; Ttö cha̧'cua̧nä̧ chusuräu pä̧dä̧cua̧sä̧. \v 12 ¿Ttömä aje dähuoto i̧sa̧ buo 'cua̧rö̧nä̧ hua̧sä̧ tä̧ji̧ ucu ttörö tta̧'a̧rä̧tö̧rö̧ cu̧ju̧nu̧nä̧mä̧?.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Pa̧'a̧nö̧ pädomenämä: Chö'omenätä suronä jö̧mä adiunä jä̧cua̧sä̧, \v 14 ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ chä'ome ja̧'a̧ ttörö suronä jö̧ adinänö jä̧cuo̧mȩmä̧, ja̧'hua̧nö̧ jo̧mȩnä̧, UCUMÄ chu̧'cuo̧ti̧nä̧ yecuepe'äcusä ja̧'hua̧nö̧tä̧ i̧jȩcuä̧cha̧'a̧ tochönä'inä; \v 15 ja̧'hua̧nö̧ jo̧ttö̧mä̧, ttomä nu̧'u̧ tticuäcu pä'ajisä tode'a pä'ötä chidepä'inä repedoca'atä.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Cha̧'cua̧rö̧mnä̧ chöjo'cö juiyönä jä̧cu̧sä̧; a̧'cua̧rö̧ chö̧jö̧ juiyö'anö ja̧'a̧ 'cuäopönämä; katätä jaropi'ätucuittö ttö chö̧jö̧ mo̧ro̧mä̧ micuähuoca'a. \v 17 ¿Tide jua̧'a̧ jä̧tö̧ ttö̧ja̧sa̧a̧mä̧ UCU tocu'arö pä'ömä, ja̧u̧ru̧ cuamucuäda pä'ömä, \v 18 mo̧ro̧ juoöta'anö tocu'arö pä'ömä ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ 'cuäopönä ko̧cuä̧mö̧ tocu'arö pä'ömä?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Kä̧cua̧ idea'acumä ja̧u̧mä̧ ja̧ttu̧pa̧, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ i̧tȩa̧u̧mä̧ o'cajuiyönä̧tä̧ kä̧dȩpa̧'a̧ ku̧nähuaränä. \v 17 Ihuehui appiyämä inähuiyä ppeyätä ca̧ca̧cua̧'a̧; ja̧u̧mä̧ adihuä pä'ömä ihuiyä kada'quiyätä usu. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ \v 18 jahuätömä ttö̧jo̧mȩttö̧ koromecu̧ ttupporächöttömä to'e'ättö, ja̧'hua̧nö̧ jo̧mȩmä̧ surojome pä'ö jarottome: Ttömä ucurumä yaute'inä topocö pinösä̧.'
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Topi, ya̧tȩ eseu ö̧jö̧mä̧; koro dauhuiyätä bahuäcua'a juȩnȩ rȩjȩ ji̧nomemä̧. \v 20 Topi chö̧ä̧nä̧hua̧ Diosmä do'opumä icuocö jä̧cua̧ surojö jui̧'a̧rö̧mä̧; ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ ȩmo̧cö̧ jä̧cua̧ suronä jȩpö̧ ko̧cuä̧tö̧rö̧'i̧nä̧.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 JA̧U̧TÄ̧ ja̧'a̧ ucuru ya̧'a̧u̧ huopönö, cueseunä jȩa̧cua̧mä̧. \v 22 Ucuru kö'cocotö pä'ijätömä dä'ä ttuttäcuotö; suronä jȩpä̧tö̧ ttojusode'inä jua'a yabocumä juiyäcua'a.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Ttö chöjö̧ mo̧ro̧mä̧ juiyo jurunä 'cuäopa'a ya̧tȩ huȩnȩ ȩcuä̧ i̧sa̧ joö'anö; ttö a̧'cua̧rö̧ chö̧jö̧mä̧ töipächa'a; jahuätömä adiunämä tottococusä chö̧jo̧mȩttö̧mä̧. \v 25 Jurunätä̧ 'cuäopätö huoi'ca papiro o̧na̧ttö̧ adihuä'ca jä̧i̧nö̧'anö ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ buo pare ö̧'o̧ya̧rö̧ ȩmu̧ jurunä rȩjȩcu̧ juiächiö ema jä̧i̧nö̧anö.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Ttörö barau unichi̧ö̧ chö̧jö̧ttö̧mä̧,chi'änämä cha̧'cua̧ ttö̧dȩcu̧mä̧ juiyö̧'anö ja̧'a̧ eseutä chö̧ja̧'a̧ttö̧, \v 28 ttö pi̧yȩ o'cajuiyönä chusuräumä yedecunä jä̧cu̧sä̧ ucuru, huo̧jua̧sä̧ ucu cuä'cattömä huȩnȩ hua̧sä̧ pä'ö. \v 29 Ttömä ro̧ȩcua̧ chö̧jä̧cua̧sä̧; ja̧'hua̧nö̧ jä̧'a̧ttö̧,?Tocu pä'ö juhua'a yabocu chörocuacua?.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Tötä chamonö diyahuoppa i̧sa̧ppȩttö̧ chötöcäuttu'inä ja̧'hua̧nö̧ jȩpö̧ chu̧mu̧mä̧ adiunätä tea'a, teönätä̧ hua̧sä̧ pädöttö'inä, \v 31 Diosmä sa̧huä̧hua̧rä̧ ra̧'a̧tä̧ kä'ö icuajacusä, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ cha̧mo̧nä̧ chö̧'ca̧tä̧huä̧ti̧yu̧'i̧nä̧ amisuru'anö ja̧'a̧ törömä.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 32 Diosmä ttö̧ja̧sa̧ mä̧cö̧, ttö'anömä, ttö chädätarö pä'ömä, ja̧u̧cu̧ ticha pä'ömä suronä jȩttö̧rö̧ röji pähuomecu̧. \v 33 Ya̧tȩ'i̧nä̧ röji pä'ömä toa'a ujuturu pa̧'a̧nö̧mä̧cö̧ pä'ö mea̧ pä̧'ö̧mä̧.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Ucumä jarepätörö 'cächöjä ttö jȩchi̧nö̧ ittähua pä'ö ja̧'hua̧nö̧ jȩpö̧ ucu cuamisurunä jo̧mä̧ rö̧ä̧chi̧a̧'a̧ ttöcu̧mä̧; ro̧cuȩpä̧cu̧sä̧ cumuhuäyotö su̧ru̧da̧u̧ jarepätucu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 ?Tocu pä'ö, cha̧ju̧ 'cöacuä jahuätö räepu ku̧ju̧ni̧nä̧ttö̧? Ttömä pä̧cua̧rö̧jä̧cu̧sä̧ yucuäpächö juiyinädó pä'ötä, ya̧tȩ'i̧nä̧ tö'ö juiyäcua'anö. \v 19 Ttö cha̧ju̧ 'cö'acuä jahuättötä todeinädó pädönä jä̧cu̧sä̧ cho̧jö̧ juiyäcua'anö
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Ttö cha̧'cua̧rö̧ mo̧ro̧mä̧ ji̧'qui̧cha̧nö̧tä̧ chi̧'i̧po̧ca̧'a̧ tä̧jí̧? Ja̧hua̧nö̧ jö̧ttö̧mä̧ ja̧'á̧tä̧ topittö, jurunätä̧ 'cuä'ächö chä̧'a̧'a̧nä̧ ja̧'a̧tä̧ topittö, \v 21 pä'äji ta'anö ppa̧'a̧chö̧ tochocomecu̧ chi̧'chä̧cua̧'a̧ ä'canä, rȩjȩ yo̧mȩcu̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ hua'are tto̧ȩpä̧ro̧mȩcu̧, juȩnȩ rȩjȩmä̧ yo̧mȩ yo̧ö̧ yodo jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧, \v 22 juȩnȩ rȩjȩmä̧ hua'are isoppatä ro̧mȩ, adiunä jȩpö̧ ku̧nä̧huä̧ jui̧yö̧nä̧ jo̧mȩ, tȩa̧u̧mä̧ yodo kö'co jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧tä̧ jo̧mȩ."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 12 \v 1 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Job ädätö pä'inö: \v 2 ''Jeruhuoca'a ucutumä ttö̧ja̧ ttä̧ju̧cuä̧u̧jä̧; huo̧jä̧cuä̧'i̧nä̧ ucutucutä 'corujuoächäcua'a. \v 3 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ ttö'inä 'cu̧nä̧rö̧sä̧ huo̧jä̧chi̧ä̧cuä̧huä̧mä̧ ucutu jö̧ta'anö yoretunä̧; Ucutu hui̧dȩa̧tu̧cu̧nä̧mä̧ huo'cösä. Jueönämä, ¿ Ditä jä̧ttö̧ pa̧'a̧nö̧ päcuä jȩru̧pa̧mä̧?.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ jitämä, jä'epi de'a isotörö, ja'huätötä ucuturu ttu̧huo̧juȩtä̧cuo̧tö̧; jä'epi ju'tojunä co̧'ä̧rä̧tö̧ ppi̧yu̧ru̧, ja'huätötä ucuturu pättäcuotö. \v 8 Ja̧'hua̧nö̧ jö̧ juiyöttömä pi̧jä̧ rȩjȩrö̧ ucuocuätucui; ja'huätötä ucuturu ttu̧huo̧juȩtä̧cuo̧tö̧; Dä'ähuotö po̧i̧tä̧ ucuturu huäjunä jittähuäcuotö.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 ¿Isotöttö dijä̧ttö̧ jȩru̧pa̧mä̧ TÖ̧Ä̧NÄ̧HUÄ̧TÄ̧ ja̧'a̧ pa̧'a̧nä̧ aditinömä pä'ömä? \v 10 Ja̧u̧ u̧mu̧nä̧tä̧ ka̧'a̧ o'cajuiyönä pi̧jä̧nä̧ ko̧cuä̧tö̧ tta̧'cua̧rö̧mä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ pi̧jä̧ ttö̧jä̧ ttä̧'cua̧roppa'inä.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 ¿Yecuecu juiyönä ja̧'a̧ ucuyo ku̧nä̧rö̧rö̧'i̧nä̧? ¿Yecuecu juijä̧tu̧cu̧nä̧ ja̧'a̧ ja̧u̧ ro̧ȩpö̧'a̧nö̧ jö̧mä̧? \v 12 Ucutu ji̧yȩtȩ päcuätucumä ä̧ya̧ri̧ isoppa jä̧'i̧nä̧ta̧'a̧nö̧tä̧ ja̧'a̧; Ttocuecuätucumä dau huä̧mä̧ isä'cua jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧tä̧ huotöjä.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Mä̧cuä̧ 'coruchi'ätucui, katätä ku̧ni̧pä̧tu̧cui̧ttö̧, ja̧'hua̧nö̧ jö̧ttö̧tä̧ chucuocu'anö ja̧'a̧, hua̧i̧nä̧ 'cuäopa'a 'cuäopa'anö jö̧mä̧. \v 14 Cha̧mo̧nä̧ chidepätä chi̧yä̧huä̧cua̧sä̧; cha̧mo̧nä̧ cha̧'cua̧rö̧tä̧ chȩmä̧huä̧cua̧sä̧. \v 15 Topätucui, huä̧i̧nä̧ ja̧'a̧ ttörö cuä'ö icuttu̧'i̧nä̧, jȩcha̧ji̧mä̧ jui̧'a̧sä̧; ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧, chutä ä'ca jo̧mȩtö̧ pä̧dä̧cua̧sä̧ ttö chamucuädömä.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 ¡Äyo, däjö cuicuattöhue hua'are reju ra̧'a̧tä̧ huȩnȩttö̧ oto jo̧mȩ, dajö icuähuome cu̧ju̧nä̧ra̧ttö̧ cu̧'ä̧i̧ 'cuäopächome jubu, ucutä cuichäcuome pätetö cu̧ja̧na̧ pä'ö juȩnȩtä̧ cu̧ja̧ ja̧u̧nu̧ o'ca'a törö cuamucuädä! \v 14 Ya̧tȩ 'corujuoächöttömä, ¿pä'äji tra'anö ö̧jö̧'a̧nö̧ ja̧'a̧? Ja̧'hua̧nö̧ jö̧ttö̧mä̧, juȩnȩta̧ tta̧dä̧ra̧ huä̧'i̧nä̧ cuädächi'anä'inä ttörö ȩmö̧ ttichome jubu
|
||||
|
|
@ -33,7 +33,9 @@
|
|||
],
|
||||
"parent_draft": {},
|
||||
"translators": [
|
||||
"benjaminsanchez33"
|
||||
"benjaminsanchez33",
|
||||
"Isacson Chichiliano",
|
||||
"RafaelRodriguez"
|
||||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"front-title",
|
||||
|
|
@ -70,6 +72,46 @@
|
|||
"09-13",
|
||||
"09-16",
|
||||
"10-title",
|
||||
"10-08"
|
||||
"10-08",
|
||||
"01-13",
|
||||
"01-16",
|
||||
"01-18",
|
||||
"01-20",
|
||||
"03-01",
|
||||
"03-04",
|
||||
"03-06",
|
||||
"03-08",
|
||||
"04-01",
|
||||
"04-04",
|
||||
"04-07",
|
||||
"04-10",
|
||||
"05-06",
|
||||
"05-08",
|
||||
"05-11",
|
||||
"05-14",
|
||||
"06-12",
|
||||
"06-14",
|
||||
"06-18",
|
||||
"06-21",
|
||||
"07-08",
|
||||
"07-11",
|
||||
"07-13",
|
||||
"07-16",
|
||||
"08-16",
|
||||
"08-19",
|
||||
"08-21",
|
||||
"09-25",
|
||||
"09-27",
|
||||
"09-30",
|
||||
"09-32",
|
||||
"10-17",
|
||||
"10-18",
|
||||
"10-20",
|
||||
"12-01",
|
||||
"12-07",
|
||||
"12-09",
|
||||
"13-11",
|
||||
"13-13",
|
||||
"14-13"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue