anonymouswalker
/
en_ulb
forked from WycliffeAssociates/en_ulb
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
5,607 Commits 1 Branch 0 Tags 17 MiB
Commit Graph

151 Commits

Author SHA1 Message Date
Hanker10 91c54c742a Update 21.usfm 2016-07-30 13:56:40 -04:00
Hanker10 a319030566 Judges 20:5 change wording 
Judges 20:5 change wording from "relatives of Gibeah" to what you see. This is the Hebrew.
 2016-07-29 21:20:12 -04:00
Hanker10 89659a7a44 Judges 20:5 change wording as before 
Judges 20:5 change wording as before: "They seized and slept with my concubine" to what you see for the same reason as in 19:22.
 2016-07-29 21:17:27 -04:00
Hanker10 a97470857a Judges 19:25 change wording 
Judges 19:25 change wording to avoid "sleep" as the euphemism for sex because this is much too violent a setting for sleep.
 2016-07-29 19:27:43 -04:00
Hanker10 1701577a0e Judges 19:22 change wording 
Judges 19:22 change wording from "we can sleep with him" to what you see. This is the literal Hebrew and is a common euphemism for the sex act.
 2016-07-29 19:15:16 -04:00
Hanker10 99c6f4916a Update 18.usfm 2016-07-29 18:50:23 -04:00
Hanker10 7667987e6a Judges 16:29 change wording 
Judges 16:29 change wording
 2016-07-29 18:15:34 -04:00
Hanker10 fb17385046 Judges 1:6 add phrase 
Judges 1:6 add phrase to replace the one previously cut.
 2016-07-29 15:12:09 -04:00
Hanker10 5e2e47a913 Judges 13:6 drop a clause 
Judges 13:6 drop a clause since this is not in the Hebrew:  "and he caused me to be very afraid"
 2016-07-29 15:05:22 -04:00
Hanker10 ff78cb8a5a Judges 13:1 change wording 
Judges 13:1 change wording to reflect Hebrew better.
 2016-07-29 14:27:02 -04:00
Hanker10 37afd79f98 Update 10.usfm 2016-07-28 18:22:50 -04:00
Hanker10 b2247efaf4 Judges 9:49 change wording 
Judges 9:49 change wording to reflect better sense and flow of narrative in this text with very uncertain Hebrew wording.
 2016-07-28 18:11:54 -04:00
Hanker10 8bd7ce172b Judges 9:13 change wording 
Judges 9:13 change wording for the same reason as in verse 9.
 2016-07-28 16:43:41 -04:00
Hanker10 ae601ff2ef Judges 9:9 change wording 
Judges 9:9 change wording to comply with the UDB and most of the other translations/versions from "to honor God and man" to what you see.
 2016-07-28 16:42:27 -04:00
Hanker10 9b6d1a01b9 Update 08.usfm 2016-07-28 16:32:51 -04:00
Hanker10 63eee1025e Update 07.usfm 2016-07-28 16:14:27 -04:00
Hanker10 580d4e41f3 Judges 7:15 change "prayer" to "worship" 
Judges 7:15 change "prayer" to "worship" since this is closer to the original.
 2016-07-28 16:08:41 -04:00
Hanker10 1aea06b78a Judges 6:34 change wording 
Judges 6:34 change wording since the dropped purpose clause is not in the original.
 2016-07-28 15:55:14 -04:00
Hanker10 6cce6fccc2 Judges 6:24 change spelling of name 
Judges 6:24 change spelling of name
 2016-07-28 15:41:04 -04:00
Hanker10 3cbd927f84 Judges 6:14 change wording 
Judges 6:14 change wording
 2016-07-28 15:18:54 -04:00
Hanker10 324ecd3599 Judges 6:11 change spelling 
Judges 6:11 change spelling
 2016-07-28 15:16:18 -04:00
Hanker10 f6977bb696 Judges 5:11 change wording 
Judges 5:11 change wording from "Hear the voices of those who divide up the sheep between the watering places" to what you see. This also is a VERY uncertain textual rendering since the 15 versions I check have widely different wordings. I chose a wording that resembles the UDB more closely, many English versions have it, and it makes better sense in the context.
 2016-07-28 14:27:45 -04:00
Hanker10 204207d012 Judges 5:7 change wording 
Judges 5:7 change wording to make better sense. The original is very uncertain here since it is the only use of the Hebrew word and sounds like other words that could make equally good sense. This choice makes clearer sense within the context.
 2016-07-28 14:04:49 -04:00
Hanker10 f46d1f4d25 Judges 3:12 change wording 
Judges 3:12 change wording to be closer to the Hebrew and smoother English.
 2016-07-28 13:04:12 -04:00
Hanker10 a0d53c5bb5 Judges 2:6 correct wording 
Judges 2:6 correct wording by adding "Now" before the sentence and "had" as the helping verb. This connotes that this parenthetical reference to Joshua is from a prior period to provide background for the following description of Israel's loss of covenantal obedience.
 2016-07-27 09:55:04 -04:00
Hanker10 90765e1a0e Judges 2:2 change wording 
Judges 2:2 change wording from "You must make no treaty with those who live..." to what you see because the same word (berith) is used. There is a special significance to "berith" or "covenant" with religious connotations. That's why there is the reference in the next sentence to "altars."
 2016-07-27 09:47:27 -04:00
Hanker10 209cfd4702 Judges 1:3 & 13 comma punctuation changes 
Judges 1:3  & 13 comma punctuation changes
 2016-07-26 20:41:55 -04:00
Tom Warren a7bae5ace2 Sea of Reeds 2016-07-11 13:27:45 -04:00
pohlig dd6daacac1 Update 20.usfm 2016-06-22 09:52:38 -04:00
pohlig f2123fbc40 Update 20.usfm 2016-06-22 09:48:39 -04:00
pohlig 4cc99bd0d2 Update 20.usfm 2016-06-22 08:18:17 -04:00
pohlig 28214c1837 Update 20.usfm 2016-06-22 07:42:16 -04:00
BramvandenHeuvel 5fcd4e1873 V28 son of 2016-05-16 09:58:48 -04:00
BramvandenHeuvel 3368da9680 V30 son of 2016-05-16 09:57:51 -04:00
BramvandenHeuvel 7e41f3f362 V13, 15 son of 2016-05-16 09:56:27 -04:00
BramvandenHeuvel f6d6ee3abd V25 son of 2016-05-16 09:55:34 -04:00
BramvandenHeuvel 5c3f738f88 V1 son of 2016-05-16 09:54:23 -04:00
BramvandenHeuvel 343c6cb0d8 Various son of 2016-05-16 09:52:38 -04:00
BramvandenHeuvel 0687e8a66f V13, 29, 32 2016-05-16 09:48:48 -04:00
BramvandenHeuvel 241835bb7d V29 son of 2016-05-16 09:44:28 -04:00
BramvandenHeuvel bd851e171f V1 son of 2016-05-16 09:43:37 -04:00
BramvandenHeuvel 1a8468052b V6, 12 son of 2016-05-16 09:41:59 -04:00
BramvandenHeuvel 5afbbb589b Various son of 2016-05-16 09:40:55 -04:00
BramvandenHeuvel 8ecfb5a9d2 V8 son of 2016-05-16 09:39:08 -04:00
BramvandenHeuvel 421974d2ef V13 son of 2016-05-16 09:35:08 -04:00
Tom Warren fb65952d36 17 refused 
not "was not willing"
 2016-05-13 10:16:31 -04:00
Dave Statezni f3350d2678 ULB_SQ_1 global replace 2016-04-28 21:19:14 -05:00
BramvandenHeuvel 87b5f43e03 V16 sea of Reeds 2016-04-14 12:07:51 -04:00
BramvandenHeuvel 41e197c943 V13 caps on pass 2016-04-12 15:48:14 -04:00
Apache Production 6dc81c0705 Added README.md for each book with links to door43.org 2016-04-05 15:56:04 +00:00
Richard Mahn 730a56d999 Initial commit from Etherpad 2016-04-01 21:07:38 +00:00