anonymouswalker
/
en_ulb
forked from WycliffeAssociates/en_ulb
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
6,330 Commits 1 Branch 0 Tags 17 MiB
Commit Graph

284 Commits

Author SHA1 Message Date
Henry Whitney bb5775dd79 Deu 31:17 
Corrected mistake.
 2016-10-17 10:46:31 -04:00
Henry Whitney 3454c90aea Deu 31:16-18 
De personified.
 2016-10-17 10:35:56 -04:00
Henry Whitney 2dbe65bde4 Deu 31:16-18 
Specifying that Moses used singular in many cases here. Notes will
suggest that one way to handle this is to use plural throughout.
 2016-10-17 10:22:48 -04:00
Henry Whitney cc1709ccb7 Deu 30:16 
Smoothed English.
 2016-10-14 14:38:28 -04:00
Henry Whitney 09aa5d4296 Deut 29:26 
De-UDB’d
 2016-10-14 13:28:34 -04:00
Henry Whitney a9e8332700 improper nor 2016-10-14 13:01:38 -04:00
Henry Whitney 0981fbfb3a Deut 29:18-19 2016-10-14 12:26:26 -04:00
Henry Whitney 27f8a318ee I'll get it right eventually 2016-10-14 11:57:28 -04:00
Henry Whitney 97b35e5b17 errant comma 2016-10-14 11:56:08 -04:00
Henry Whitney 3e0ca6af46 fixed punctuation 2016-10-14 11:54:38 -04:00
Henry Whitney 213f2083c8 Deu 29:11 
de-UDB’d
 2016-10-14 11:18:50 -04:00
Henry Whitney 139f2f7852 Deu 29:6 
wine is an alcoholic drink
 2016-10-14 11:11:08 -04:00
Henry Whitney 5eaeecbc05 comma needed 2016-10-14 11:07:25 -04:00
Henry Whitney 3aeb49b090 Deu 29:6 
Corrected misuse of "nor."
 2016-10-14 11:06:27 -04:00
Henry Whitney f3161565eb Deut 28:50 
de-UDB’d
 2016-10-14 09:35:20 -04:00
Henry Whitney a4fe6edc0e Deu 28:36 
i think the usual declarative order is clearer than the permissible
reversed order.
 2016-10-14 08:43:25 -04:00
Henry Whitney 8e6e13dd86 magic 2016-10-14 08:36:06 -04:00
Henry Whitney 87f67626e2 errant comma 2016-10-14 08:34:38 -04:00
Henry Whitney dc424c7aba magic 2016-10-13 17:57:55 -04:00
Henry Whitney 9eec927ab2 Deu 28:7, 25 
concord "flee … seven ways"
 2016-10-13 17:56:36 -04:00
Henry Whitney 9c8a1269cb Deu 28:8, 20 
concordance
 2016-10-13 15:54:31 -04:00
Tom Warren 252c0e3626 ULB chunk project 2016-10-13 10:12:31 -04:00
Henry Whitney 3142921c80 magic 2016-10-13 06:57:39 -04:00
Henry Whitney 24364a7ab3 Errant comma 2016-10-13 06:55:22 -04:00
Henry Whitney 1cfaf7c23f Deu 25:5 
correct grammar
 2016-10-12 10:45:27 -04:00
Henry Whitney 389b6351a8 Deu 25:3 
Accord with other uses of xלְעֵינֶֽי
 2016-10-12 09:48:31 -04:00
Henry Whitney e3ba7a6d6a Deu 24:9 
errant comma and verb tense better expresses duration
 2016-10-11 15:16:59 -04:00
Henry Whitney 50bd3503af Deu 24:1 
To accord with v. 3.
 2016-10-11 15:02:46 -04:00
Tom Warren 3adb3873d3 no crossing the chunks 2016-10-11 12:16:12 -04:00
Henry Whitney 040355368f Deu 23:18 
De-UDB’d.
 2016-10-11 11:05:16 -04:00
Tom Warren 25a242016f Bob Johnson's Reader Reports 
applied with care
 2016-10-11 10:46:52 -04:00
Henry Whitney 02ae7c4128 Deu 16, 24, 27 
מַטֶּ֛ה מִשְׁפַּ֥ט
 2016-10-10 14:58:25 -04:00
Tom Warren 98c36fef3d Dedicate/ sanctify 2016-10-10 12:29:17 -04:00
Tom Warren 9353c81149 Changes according to form 2016-10-10 10:05:47 -04:00
Henry Whitney 9e54e7f02f Deu נָטָה 
Reworded
 2016-10-07 15:17:53 -04:00
Henry Whitney 02285f8a7d Deu 23:7 
De-UDB’d.
 2016-10-07 13:54:20 -04:00
Henry Whitney 2a3fddf60e magic 2016-10-07 13:46:58 -04:00
Henry Whitney 606380508d errant comma 2016-10-07 13:45:23 -04:00
Henry Whitney 53fc36d638 magic 2016-10-07 13:31:38 -04:00
Henry Whitney 1c7211fa6c Deu 23:1 
de-UDB’d
 2016-10-07 13:30:16 -04:00
Henry Whitney 6aae642f83 errant comma 2016-10-07 12:43:01 -04:00
Henry Whitney d1bbe8c55c typo 2016-10-07 10:12:53 -04:00
Henry Whitney aad7e3a637 Deu 
De-UDB’d "abomination"
 2016-10-07 10:08:14 -04:00
Henry Whitney 113e764c8c errant commas 2016-10-07 08:39:03 -04:00
Henry Whitney c3e2168085 magic 2016-10-06 17:02:42 -04:00
Henry Whitney 6a626c6c0d Deu 22:3 
Accord with other lo’ + impf. forms in sentence.
 2016-10-06 17:01:45 -04:00
Henry Whitney 909b4edbed Deu 22:1 
To match Heb.
 2016-10-06 16:49:21 -04:00
Henry Whitney 6e9a43a4b7 magic 2016-10-06 15:39:29 -04:00
Henry Whitney b2315e840d Deu 21:12-13 
further refinement
 2016-10-06 15:38:29 -04:00
Henry Whitney 5c667e7012 Deu 21:10-12 
Tweaked to follow logic of conjunctions and verb tenses.
 2016-10-06 15:23:10 -04:00
Henry Whitney c50075cab4 magic 2016-10-06 11:32:50 -04:00
Henry Whitney d207b3293e Deu 10:14 
de-UDB’d
 2016-10-06 11:31:51 -04:00
Henry Whitney 9c7f123f9a magic 2016-10-06 11:25:46 -04:00
Henry Whitney 2b5844d18b subordinating conjunction 2016-10-06 11:25:04 -04:00
Tom Warren a096038142 Fire 
Pass through the fire into putting into the fire (for MTT help)
 2016-10-06 11:01:30 -04:00
Henry Whitney ae8f1b9c43 magic 2016-10-06 10:10:39 -04:00
Henry Whitney 4855bc61ec Deut 10:4 
tweaked preposition
 2016-10-06 10:07:29 -04:00
Henry Whitney ea2eec4b1f magic 2016-10-05 17:18:17 -04:00
Henry Whitney 45cd102974 Due 4:15-19 
Shows relationship between clauses. Will be taken apart in the notes.
 2016-10-05 17:16:58 -04:00
Henry Whitney 4db1a55a34 Deu 4:10 
Smoothed English
 2016-10-05 17:02:10 -04:00
Henry Whitney 8bd666aec5 Deu 4:9-11 
Tweaked.
 2016-10-05 17:00:47 -04:00
Henry Whitney 24630c1545 Deu 4:9-10 
Tweaked punctuation.
 2016-10-05 16:57:45 -04:00
Henry Whitney df2c4040ca magic 2016-10-05 13:15:07 -04:00
Henry Whitney 41e073d357 Deu 10 
chest to ark to concord with other uses of ארון.
 2016-10-05 13:07:04 -04:00
Henry Whitney 34c818db41 relative pronoun 2016-10-05 10:18:01 -04:00
Henry Whitney 88f6c6c130 magic 2016-10-05 09:41:48 -04:00
Henry Whitney e0e8b812ac magic 2016-10-05 09:41:25 -04:00
Henry Whitney 7d63745980 magic 2016-10-05 09:38:48 -04:00
Henry Whitney 8dfa9fbf6a errant comma 2016-10-05 09:38:32 -04:00
Henry Whitney a434e6a584 magic 2016-10-05 09:33:52 -04:00
Henry Whitney 7d5c3a53ab Deu 9:26 
de-UDB’d
 2016-10-05 09:33:16 -04:00
Henry Whitney 6dade7d592 magic 2016-10-04 19:21:27 -04:00
Henry Whitney 592fb3944f Deu 4, 5, 7, 11 
De UDB’d "outstretched arm"
 2016-10-04 19:19:05 -04:00
Henry Whitney 119d4281d1 magic 2016-10-04 15:57:24 -04:00
Henry Whitney d3367c93a7 Deu 9:23 
Verb includes component of *change of* ownership.
 2016-10-04 15:56:18 -04:00
Henry Whitney a28febcd13 magic 2016-10-04 15:24:05 -04:00
Henry Whitney 666c6a9cbc magic 2016-10-04 15:23:39 -04:00
Henry Whitney 5b42ed1535 magic 2016-10-04 15:23:01 -04:00
Henry Whitney cf89549fc8 Deu 9:16 
Concord with v. 12.
 2016-10-04 15:22:08 -04:00
Henry Whitney 685ee303f8 Deu 9:16 
de-UDB’d
 2016-10-04 14:37:58 -04:00
Tom Warren bfd57c1ca5 Dedicated 2016-10-04 14:37:32 -04:00
Henry Whitney c695764177 magic 2016-10-04 13:43:35 -04:00
Henry Whitney 2aaafb5387 magic 2016-10-04 13:43:09 -04:00
Henry Whitney 9f006bd8ce Deut 9:12 
relative pronoun
 2016-10-04 13:42:51 -04:00
Henry Whitney d2023fcc71 magic 2016-10-04 12:15:13 -04:00
Henry Whitney f5f9840ce9 smoothed wording and punctuation 2016-10-04 12:14:45 -04:00
Henry Whitney 46150de070 magic 2016-10-04 12:11:43 -04:00
Henry Whitney 9196c978b0 missing word 2016-10-04 12:11:19 -04:00
Henry Whitney 14808ff18b magic 2016-10-04 11:55:21 -04:00
Henry Whitney 57a89440e9 Deu 9:3 
de-UDB’d
 2016-10-04 11:54:55 -04:00
Henry Whitney c97ad02fbe magic 2016-10-04 11:37:36 -04:00
Henry Whitney 29f2c4085d errant comma 2016-10-04 11:37:08 -04:00
Henry Whitney 20cdd6df84 magic 2016-10-04 11:14:53 -04:00
Henry Whitney efe5a41418 Deu 9:1 
typo
 2016-10-04 11:14:27 -04:00
Henry Whitney 0f0093994d magic 2016-10-04 10:31:50 -04:00
Henry Whitney 5ae72b18eb Deu 8:17 
Specify subject of verb.
 2016-10-04 10:22:29 -04:00
Henry Whitney 1e58dd45e9 magic 2016-10-04 09:29:31 -04:00
Henry Whitney 5f747a3752 Deu 8:12-17 
Adjusted so logic of conjunctions made explicit. The result is a long
sentence, but the UDB handles it well, and I will put in notes to make
it clear.
 2016-10-04 09:29:31 -04:00
Henry Whitney 827ace3aa3 magic 2016-10-03 14:35:47 -04:00
Henry Whitney feef70ee4c Deu 8:5 
changed to match all versions consulted
 2016-10-03 14:35:01 -04:00