anonymouswalker
/
en_ulb
forked from WycliffeAssociates/en_ulb
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Continuity of steadfast love and faithfulness

This commit is contained in:
TomWarren 2018-05-07 13:25:00 -04:00
parent 4194679ef5
commit dfda27f11d
7 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01-GEN.usfm
View File

@ -1371,7 +1371,7 @@
\v 48 Then I bowed down and worshiped Yahweh, and blessed Yahweh, the God of my master Abraham, who had led me by the right way to find the daughter of my master's relative for his son. \v 48 Then I bowed down and worshiped Yahweh, and blessed Yahweh, the God of my master Abraham, who had led me by the right way to find the daughter of my master's relative for his son.
\s5 \s5
\v 49 Now therefore, if you are prepared to show covenant faithfulness and trustworthiness to my master, tell me. But if not, tell me, so that I may turn to the right hand or to the left." \v 49 Now therefore, if you are prepared to show steadfast love and faithfulness to my master, tell me. But if not, tell me, so that I may turn to the right hand or to the left."
\s5 \s5
\p \p

4
02-EXO.usfm
View File

@ -2002,8 +2002,8 @@
\s5 \s5
\v 5 Yahweh came down in the cloud and stood with Moses there, and he pronounced the name "Yahweh." \v 5 Yahweh came down in the cloud and stood with Moses there, and he pronounced the name "Yahweh."
\v 6 Yahweh passed by before him and proclaimed, "Yahweh, Yahweh, God is merciful and gracious, slow to anger, and abounding in covenant faithfulness and trustworthiness, \v 6 Yahweh passed by before him and proclaimed, "Yahweh, Yahweh, God is merciful and gracious, slow to anger, and abounding in steadfast love and faithfulness,
\v 7 keeping covenant faithfulness for thousands of generations, forgiving iniquities, transgressions, and sins. But he will by no means clear the guilty. He will bring the punishment for the fathers' sin on their children and on their children's children, as far as the third and fourth generations." \v 7 keeping steadfast love for thousands, forgiving iniquities, transgressions, and sins. But he will by no means clear the guilty. He will bring the punishment for the fathers' sin on their children and on their children's children, as far as the third and fourth generations."
\s5 \s5
\v 8 Moses quickly bowed his head to the ground and worshiped. \v 8 Moses quickly bowed his head to the ground and worshiped.

2
04-NUM.usfm
View File

@ -1119,7 +1119,7 @@
\s5 \s5
\v 17 Now, I beg you, use your great power. For you have said, \v 17 Now, I beg you, use your great power. For you have said,
\v 18 'Yahweh is slow to anger and abundant in covenant faithfulness. He forgives iniquity and transgression. He will by no means clear the guilty when he brings the punishment of the ancestors' sin on their descendants, to the third and fourth generation.' \v 18 'Yahweh is slow to anger and abounding in steadfast love. He forgives iniquity and transgression. He will by no means clear the guilty when he brings the punishment of the ancestors' sin on their descendants, to the third and fourth generation.'
\v 19 Pardon, I plead with you, this people's sin because of the greatness of your covenant faithfulness, just as you have always forgiven this people from the time they were in Egypt until now." \v 19 Pardon, I plead with you, this people's sin because of the greatness of your covenant faithfulness, just as you have always forgiven this people from the time they were in Egypt until now."
\s5 \s5

4
10-2SA.usfm
View File

@ -105,7 +105,7 @@
\v 5 So David sent messengers to the men of Jabesh Gilead and said to them, "You are blessed by Yahweh, since you have showed this loyalty to your master Saul and have buried him. \v 5 So David sent messengers to the men of Jabesh Gilead and said to them, "You are blessed by Yahweh, since you have showed this loyalty to your master Saul and have buried him.
\s5 \s5
\v 6 Now may Yahweh show you covenantal loyalty and faithfulness. I also will show you this goodness because you have done this thing. \v 6 Now may Yahweh show you steadfast love and faithfulness. I also will show you this goodness because you have done this thing.
\v 7 Now then, let your hands be strong; be courageous for Saul your master is dead, and the house of Judah has anointed me king over them." \v 7 Now then, let your hands be strong; be courageous for Saul your master is dead, and the house of Judah has anointed me king over them."
\s5 \s5
@ -864,7 +864,7 @@
\s5 \s5
\p \p
\v 19 Then the king said to Ittai the Gittite, "Why will you come with us? Return and stay with the king, for you are a foreigner and an exile. Return to your own place. \v 19 Then the king said to Ittai the Gittite, "Why will you come with us? Return and stay with the king, for you are a foreigner and an exile. Return to your own place.
\v 20 Since you just left yesterday, why should I make you wander all over with us? I do not even know where I am going. So return and take your fellow countrymen back. May loyalty and faithfulness go with you." \v 20 Since you just left yesterday, why should I make you wander all over with us? I do not even know where I am going. So return and take your fellow countrymen with you, and may steadfast love and faithfulness go with you."
\s5 \s5
\v 21 But Ittai answered the king and said, "As Yahweh lives, and as my master the king lives, surely in whatever place where my master the king goes, there also will your servant go, whether that means living or dying." \v 21 But Ittai answered the king and said, "As Yahweh lives, and as my master the king lives, surely in whatever place where my master the king goes, there also will your servant go, whether that means living or dying."

10
19-PSA.usfm
View File

@ -3927,7 +3927,7 @@
\q his years will be like many generations. \q his years will be like many generations.
\q \q
\v 7 He will reign before God forever; \v 7 He will reign before God forever;
\q appoint your covenant love and faithfulness to protect him. \q appoint your steadfast love and faithfulness to protect him.
\s5 \s5
\q \q
@ -5919,7 +5919,7 @@
\s5 \s5
\q \q
\v 10 Covenant faithfulness and trustworthiness have met together; \v 10 Steadfast love and faithfulness have met together;
\q righteousness and peace have kissed each other. \q righteousness and peace have kissed each other.
\q \q
\v 11 Trustworthiness springs up from the ground, \v 11 Trustworthiness springs up from the ground,
@ -5956,7 +5956,7 @@
\s5 \s5
\q \q
\v 5 You, Lord, are good, and ready to forgive, \v 5 You, Lord, are good, and ready to forgive,
\q and you show great mercy to all those who cry out to you. \q abounding in steadfast love to all those who cry out to you.
\q \q
\v 6 Yahweh, listen to my prayer; \v 6 Yahweh, listen to my prayer;
\q hear the sound of my pleas. \q hear the sound of my pleas.
@ -5995,7 +5995,7 @@
\s5 \s5
\q \q
\v 15 But you, Lord, are a merciful and gracious God, \v 15 But you, Lord, are a merciful and gracious God,
\q slow to anger, and abundant in covenant faithfulness and trustworthiness. \q slow to anger, and abounding in steadfast love and faithfulness.
\q \q
\v 16 Turn toward me and have mercy on me; \v 16 Turn toward me and have mercy on me;
\q give your strength to your servant; \q give your strength to your servant;
@ -6833,7 +6833,7 @@
\s5 \s5
\q \q
\v 3 He calls to mind his covenant loyalty and faithfulness for the house of Israel; \v 3 He calls to mind his steadfast love and faithfulness for the house of Israel;
\q all the ends of the earth will see the victory of our God. \q all the ends of the earth will see the victory of our God.
\q \q
\v 4 Shout for joy to Yahweh, all the earth; \v 4 Shout for joy to Yahweh, all the earth;

8
20-PRO.usfm
View File

@ -228,7 +228,7 @@
\s5 \s5
\q \q
\v 3 Do not let covenant faithfulness and trustworthiness ever leave you, \v 3 Do not let steadfast love and faithfulness ever leave you,
\q tie them together about your neck, \q tie them together about your neck,
\q write them on the tablet of your heart. \q write them on the tablet of your heart.
\q \q
@ -1573,7 +1573,7 @@
\q but the one who shows favor to the poor is blessed. \q but the one who shows favor to the poor is blessed.
\q \q
\v 22 Do not those who plot evil go astray? \v 22 Do not those who plot evil go astray?
\q But those who plan to do good will receive covenant faithfulness and trustworthiness. \q But those who plan to do good will receive steadfast love and faithfulness.
\s5 \s5
\q \q
@ -1781,7 +1781,7 @@
\v 5 Yahweh hates everyone who has an arrogant heart, \v 5 Yahweh hates everyone who has an arrogant heart,
\q but be sure of this, they will not go unpunished. \q but be sure of this, they will not go unpunished.
\q \q
\v 6 By covenant faithfulness and trustworthiness iniquity is atoned for \v 6 By steadfast love and faithfulness iniquity is atoned for
\q and by the fear of Yahweh people turn away from evil. \q and by the fear of Yahweh people turn away from evil.
\s5 \s5
@ -2326,7 +2326,7 @@
\v 27 The spirit of a person is the lamp of Yahweh, \v 27 The spirit of a person is the lamp of Yahweh,
\q searching all his inmost parts. \q searching all his inmost parts.
\q \q
\v 28 Covenant faithfulness and trustworthiness preserve the king; \v 28 Steadfast love and faithfulness preserve the king;
\q his throne is made secure by love. \q his throne is made secure by love.
\s5 \s5

2
29-JOL.usfm
View File

@ -187,7 +187,7 @@
\v 13 Tear your heart and not only your garments, \v 13 Tear your heart and not only your garments,
\q and return to Yahweh your God. \q and return to Yahweh your God.
\q For he is gracious and merciful, \q For he is gracious and merciful,
\q slow to anger and abundant in covenant faithfulness, \q slow to anger and abounding in steadfast love,
\q and he would like to turn from inflicting punishment. \q and he would like to turn from inflicting punishment.
\s5 \s5