anonymouswalker
/
en_ulb
forked from WycliffeAssociates/en_ulb
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Supplying the subjects where the reader should deduce it 

Helping the reader to understand the text.
This commit is contained in:
Tom Warren 2017-07-10 14:13:42 +00:00
parent d97c39851c
commit 75d8d1d35f
1 changed files with 4 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
43-LUK.usfm
View File

@ -170,6 +170,7 @@
\s5 \s5
\p \p
\v 80 Now the child grew and became strong in spirit, and he was in the wilderness until the day of his public appearance to Israel. \v 80 Now the child grew and became strong in spirit, and he was in the wilderness until the day of his public appearance to Israel.
\s5 \s5
\c 2 \c 2
\p \p
@ -193,6 +194,7 @@
\v 10 Then the angel said to them, "Do not be afraid, because I bring you the good news that will bring great joy to all the people. \v 10 Then the angel said to them, "Do not be afraid, because I bring you the good news that will bring great joy to all the people.
\v 11 Today a savior was born for you in the city of David! He is Christ the Lord! \v 11 Today a savior was born for you in the city of David! He is Christ the Lord!
\v 12 This is the sign that will be given to you: You will find a baby wrapped in strips of cloth and lying in a manger." \v 12 This is the sign that will be given to you: You will find a baby wrapped in strips of cloth and lying in a manger."
\s5 \s5
\v 13 Suddenly there was together with the angel a great, heavenly army praising God and saying, \v 13 Suddenly there was together with the angel a great, heavenly army praising God and saying,
\q1 \q1
@ -217,7 +219,7 @@
\s5 \s5
\p \p
\v 22 When the required number of days for their purification had passed, according to the law of Moses, Joseph and Mary brought him up to the temple in Jerusalem to present him to the Lord. \v 22 When the required number of days for their purification had passed, according to the law of Moses, Joseph and Mary\f + \ft The proper names \fqa Joseph and Mary \fqa* were not in the original text, and are supplied for the reader from the third person plural verb. \f* brought him up to the temple in Jerusalem to present him to the Lord.
\v 23 As it is written in the law of the Lord, "Every male who opens the womb will be set apart to the Lord." \v 23 As it is written in the law of the Lord, "Every male who opens the womb will be set apart to the Lord."
\v 24 So they offered a sacrifice according to what was said in the law of the Lord, "a pair of doves or two young pigeons." \v 24 So they offered a sacrifice according to what was said in the law of the Lord, "a pair of doves or two young pigeons."
@ -241,7 +243,7 @@
\s5 \s5
\p \p
\v 33 The child's father and mother were amazed at the things which were spoken concerning him. \v 33 His father \f + \ft Some ancient copies add to the text the name of \fqa Joseph \fqa* and some omit the mention of the mother. The most reliable copies have \fqa his father and mother. \f* and mother were amazed at what was said about him.
\v 34 Simeon blessed them and said to Mary his mother, "Behold, this child is appointed for the downfall and rising up of many people in Israel and for a sign that is rejected— \v 34 Simeon blessed them and said to Mary his mother, "Behold, this child is appointed for the downfall and rising up of many people in Israel and for a sign that is rejected—
\v 35 and a sword will pierce your own soul—so that the thoughts of many hearts may be revealed." \v 35 and a sword will pierce your own soul—so that the thoughts of many hearts may be revealed."
\s5 \s5