Sun Nov 17 2024 05:54:29 GMT+0300 (East Africa Time)

02/22.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 22 Abasaiza Abaisiraeri, muwulire bigambo bino. Yesu Omunazaaleesi, omuntu eyabalagiibwe Katonda mu bigambo eby'amaani n'eby'amagero n'obubonero, Katonda bye yamukolyanga wakati mu imwe, nga imwe bwe mumaite; \v 23 oyo bwe yaweweibweyo nga Katonda bwe yasookere okuteesia n'okumanya, mwamutwaire ne mumukomerera n'emikono gy'abantu ababbiibi, ne mumwita. \v 24 Naye oyo Katonda yamuzuukizirye, bwe yasumulwire okulumwa kw'okufa: kubanga tekwayinzirye kumunywezia.
-=======
-\v 22AbasaizaAbaisiraeri,muwulirebigambobino.YesuOmunazaaleesi,omuntueyabalagiibwe Katondamubigamboeby'amaanin'eby'amageron'obubonero,Katondabyeyamukolyanga wakatimuimwe,ngaimwebwemumaite; \v 23oyobweyaweweibweyongaKatondabweyasookereokuteesian'okumanya,mwamutwaire nemumukomereran'emikonogy'abantuababbiibi,nemumwita. \v 24NayeoyoKatondayamuzuukizirye,bweyasumulwireokulumwakw'okufa:kubanga tekwayinziryekumunywezia.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 22 Abasaiza Abaisiraeri, muwulire bigambo bino. Yesu Omunazaaleesi, omuntu eyabalagiibwe Katonda mu bigambo eby'amaani n'eby'amagero n'obubonero, Katonda bye yamukolyanga wakati mu imwe, nga imwe bwe mumaite; \v 23 oyo bwe yaweweibweyo nga Katonda bwe yasookere okuteesia n'okumanya, mwamutwaire ne mumukomerera n'emikono gy'abantu ababbiibi, ne mumwita. \v 24 Naye oyo Katonda yamuzuukizirye, bwe yasumulwire okulumwa kw'okufa: kubanga tekwayinzirye kumunywezia.

02/25.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 25 Kubanga Dawudi amutumulaku nti Naboine Mukama enaku gyonagyona mu maiso gange, Kubanga ali ku mukono gwange omuliiro, ndeke okusagaasagana. \v 26 Omwoyo gwange kyegwaviire gwesiima, olulimi lwange ne lusanyuka; Era n'omubiri gwange gwabbanga mu isuubi:
-=======
-\v 25KubangaDawudiamutumulakuntiNaboineMukamaenakugyonagyonamumaisogange, Kubangaalikumukonogwangeomuliiro,ndekeokusagaasagana. \v 26Omwoyogwangekyegwaviiregwesiima,olulimilwangenelusanyuka;Eran'omubirigwange gwabbangamuisuubi:
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 25 Kubanga Dawudi amutumulaku nti Naboine Mukama enaku gyonagyona mu maiso gange, Kubanga ali ku mukono gwange omuliiro, ndeke okusagaasagana. \v 26 Omwoyo gwange kyegwaviire gwesiima, olulimi lwange ne lusanyuka; Era n'omubiri gwange gwabbanga mu isuubi:

02/27.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 27 Kubanga tolindeka bulamu bwange mu Magombe, So toliwaayo Mutukuvu wo kuvunda. \v 28 Wanjengereserye amangira g'obulamu; Olingizulya eisanyu n'amaiso go.
-=======
-\v 27KubangatolindekabulamubwangemuMagombe,SotoliwaayoMutukuvuwokuvunda. \v 28Wanjengereseryeamangirag'obulamu;Olingizulyaeisanyun'amaisogo.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 27 Kubanga tolindeka bulamu bwange mu Magombe, So toliwaayo Mutukuvu wo kuvunda. \v 28 Wanjengereserye amangira g'obulamu; Olingizulya eisanyu n'amaiso go.

02/29.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 29 Abasaiza ab'oluganda, nsobola okutumulira n'obuvumu mu maiso ganyu ebya bazeiza baisu omukulu Dawudi nti yafiire n'aziikibwa, n'amalaalo ge gali waisu ne atyanu. \v 30 Kale, bwe yabbaire nabbi, bwe yamanyire nga Katonda yamulayiriire ekirayiro, nti mu baizukulu b'omu ntumbu gye alitwiryaku omuntu ku ntebe ye; \v 31 bwe yaboine olubereberye, n'atumula ku kuzuukira kwa Kristo nga teyalekeibwe mu Magombe so nga n'omubiri gwe tegwavundire.
-=======
-\v 29Abasaizaab'oluganda,nsobolaokutumuliran'obuvumumumaisoganyuebyabazeizabaisu omukuluDawudintiyafiiren'aziikibwa,n'amalaalogegaliwaisuneatyanu. \v 30Kale,bweyabbairenabbi,bweyamanyirengaKatondayamulayiriireekirayiro,ntimu baizukulub'omuntumbugyealitwiryakuomuntukuntebeye; \v 31bweyaboineolubereberye,n'atumulakukuzuukirakwaKristongateyalekeibwemu Magombesongan'omubirigwetegwavundire.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 29 Abasaiza ab'oluganda, nsobola okutumulira n'obuvumu mu maiso ganyu ebya bazeiza baisu omukulu Dawudi nti yafiire n'aziikibwa, n'amalaalo ge gali waisu ne atyanu. \v 30 Kale, bwe yabbaire nabbi, bwe yamanyire nga Katonda yamulayiriire ekirayiro, nti mu baizukulu b'omu ntumbu gye alitwiryaku omuntu ku ntebe ye; \v 31 bwe yaboine olubereberye, n'atumula ku kuzuukira kwa Kristo nga teyalekeibwe mu Magombe so nga n'omubiri gwe tegwavundire.

02/32.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 32 Yesu oyo Katonda yamuzuukizirye, feena niife bajulizi. \v 33 Awo bwe yaniinisiibwe ku mukono omuliiro ogwa Katonda, n'aweebwa okusuubizia kw'Omwoyo Omutukuvu eri Itaaye, afukiire kino kye muboine atyanu kye muwuliire.
-=======
-\v 32YesuoyoKatondayamuzuukizirye,feenaniifebajulizi. \v 33AwobweyaniinisiibwekumukonoomuliiroogwaKatonda,n'aweebwaokusuubizia kw'OmwoyoOmutukuvueriItaaye,afukiirekinokyemuboineatyanukyemuwuliire.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 32 Yesu oyo Katonda yamuzuukizirye, feena niife bajulizi. \v 33 Awo bwe yaniinisiibwe ku mukono omuliiro ogwa Katonda, n'aweebwa okusuubizia kw'Omwoyo Omutukuvu eri Itaaye, afukiire kino kye muboine atyanu kye muwuliire.

02/34.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 34 Kubanga Dawudi teyaniinire mu igulu, naye yatumwire mweene nti Mukama yakobere Mukama wange nti Tyama ku mukono gwange muliiro, \v 35 Okutuusia lwe nditeeka abalabe bo okubba entebe y'ebigere byo. \v 36 Kale mazima bamanye enyumba yonayona eya Isiraeri nti Katonda yamufwiire Mukama era Kristo, Yesu oyo gwe mwakomereire.
-=======
-\v 34KubangaDawuditeyaniiniremuigulu,nayeyatumwiremweenentiMukamayakobere MukamawangentiTyamakumukonogwangemuliiro, \v 35Okutuusialwenditeekaabalabebookubbaentebey'ebigerebyo. \v 36KalemazimabamanyeenyumbayonayonaeyaIsiraerintiKatondayamufwiireMukamaera Kristo,Yesuoyogwemwakomereire.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 34 Kubanga Dawudi teyaniinire mu igulu, naye yatumwire mweene nti Mukama yakobere Mukama wange nti Tyama ku mukono gwange muliiro, \v 35 Okutuusia lwe nditeeka abalabe bo okubba entebe y'ebigere byo. \v 36 Kale mazima bamanye enyumba yonayona eya Isiraeri nti Katonda yamufwiire Mukama era Kristo, Yesu oyo gwe mwakomereire.

02/37.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 37 Awo bwe bawuliire ebyo emyoyo gyabwe ne gibaluma, ne bakoba Peetero n'abatume abandi nti Abasaiza ab'oluganda, twakola tutya? \v 38 Peetero n'abakoba nti Mwenenye, mubatizibwe buli muntu mu imwe okuyingira mu liina lya Yesu Kristo okutoolebwaku ebibbiibi byanyu, mwaweebwa ekirabo niigwo Mwoyo Omutukuvu. \v 39 Kubanga okusuubizibwa kwanyu era kwa baana banyu n'abo bonabona abali ewala, bonabona abalyetebwa Mukama Katonda waisu.
-=======
-\v 37Awobwebawuliireebyoemyoyogyabwenegibaluma,nebakobaPeeteron'abatumeabandi ntiAbasaizaab'oluganda,twakolatutya? \v 38Peeteron'abakobantiMwenenye,mubatizibwebulimuntumuimweokuyingiramuliinalya YesuKristookutoolebwakuebibbiibibyanyu,mwaweebwaekiraboniigwoMwoyoOmutukuvu. \v 39Kubangaokusuubizibwakwanyuerakwabaanabanyun'abobonabonaabaliewala, bonabonaabalyetebwaMukamaKatondawaisu.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 37 Awo bwe bawuliire ebyo emyoyo gyabwe ne gibaluma, ne bakoba Peetero n'abatume abandi nti Abasaiza ab'oluganda, twakola tutya? \v 38 Peetero n'abakoba nti Mwenenye, mubatizibwe buli muntu mu imwe okuyingira mu liina lya Yesu Kristo okutoolebwaku ebibbiibi byanyu, mwaweebwa ekirabo niigwo Mwoyo Omutukuvu. \v 39 Kubanga okusuubizibwa kwanyu era kwa baana banyu n'abo bonabona abali ewala, bonabona abalyetebwa Mukama Katonda waisu.

02/40.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 40 Era n'abategeeza mu bigambo ebindi bingi n'ababuulirira ng'akoba  nti Mulokolebwe mu mirembe gino egyakyamire. \v 41 Awo abaikiriirye ekigambo kye ne babatizibwa: ne bongerwaku ku lunaku ludi abantu ng'enkumi isatu. \v 42 Ne babba nga banyiikiriranga okwegeresebwa kw'abatume, no mu kwikirirya ekimu, no mu kumenya emigaati no mu kusaba.
-=======
-\v 40Eran'abategeezamubigamboebindibingin'ababuulirirang'akoba ntiMulokolebwemu mirembeginoegyakyamire. \v 41Awoabaikiriiryeekigambokyenebabatizibwa:nebongerwakukulunakuludiabantu ng'enkumiisatu. \v 42Nebabbangabanyiikirirangaokwegeresebwakw'abatume,nomukwikiriryaekimu,nomu kumenyaemigaatinomukusaba.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 40 Era n'abategeeza mu bigambo ebindi bingi n'ababuulirira ng'akoba  nti Mulokolebwe mu mirembe gino egyakyamire. \v 41 Awo abaikiriirye ekigambo kye ne babatizibwa: ne bongerwaku ku lunaku ludi abantu ng'enkumi isatu. \v 42 Ne babba nga banyiikiriranga okwegeresebwa kw'abatume, no mu kwikirirya ekimu, no mu kumenya emigaati no mu kusaba.

02/43.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 43 Buli muntu n'atya: eby'amagero bingi n'obubonero ne bikolebwanga abatume. \v 45 eby'obugaiga byabwe n'ebintu bye babbaire nabyo ne babitunda ne bagabiranga bonabona nga buli muntu bwe yabbaire yeetaaga.
-=======
-\v 43Bulimuntun'atya:eby'amagerobingin'obuboneronebikolebwangaabatume. \v 44Bonabonaabaikiriiryebabbairewamu,nebabbangabaikiriryakimumubyonabyona, \v 45eby'obugaigabyabwen'ebintubyebabbairenabyonebabitundanebagabirangabonabona ngabulimuntubweyabbaireyeetaaga.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 44 \v 43 Buli muntu n'atya: eby'amagero bingi n'obubonero ne bikolebwanga abatume. \v 45 eby'obugaiga byabwe n'ebintu bye babbaire nabyo ne babitunda ne bagabiranga bonabona nga buli muntu bwe yabbaire yeetaaga.

02/46.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 46 Boona nga banyiikiriranga bulijjo n'omwoyo gumu mu yeekaalu, nga bamenya emigaati mu nyumba eika, ne balyanga emere n'eisanyu n'omwoyo ogubula bukuusa, \v 47 nga batenderezanga Katonda, nga basiimibwanga abantu bonabona. Mukama n'abongerangaku bulijjo abaalokokanga.
-=======
-\v 46Boonangabanyiikirirangabulijjon'omwoyogumumuyeekaalu,ngabamenyaemigaatimu nyumbaeika,nebalyangaemeren'eisanyun'omwoyoogubulabukuusa, \v 47ngabatenderezangaKatonda,ngabasiimibwangaabantubonabona.Mukama n'abongerangakubulijjoabaalokokanga.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 46 Boona nga banyiikiriranga bulijjo n'omwoyo gumu mu yeekaalu, nga bamenya emigaati mu nyumba eika, ne balyanga emere n'eisanyu n'omwoyo ogubula bukuusa, \v 47 nga batenderezanga Katonda, nga basiimibwanga abantu bonabona. Mukama n'abongerangaku bulijjo abaalokokanga.

03/01.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 1 Awo Peetero no Yokaana ne baniina mu yeekaalu mu saawa ey'okusabiramu, esaawa ey'omwenda. \v 2 Waaliwo omuntu omuleme okuva mu kida kwa maye yabbaire asituliibwe, gwe baateekanga bulijo ku lwigi lwa yeekaalu olwayetebwanga Olusa, okusabanga efeeza abayingiranga mu yeekaalu. \v 3 Oyo bwe yaboine Peetero no Yokaana nga baaba okuyingira mu yeekaalu n'asaba okuweebwa efeeza.
-=======
-\v 1AwoPeeteronoYokaananebaniinamuyeekaalumusaawaey'okusabiramu,esaawa ey'omwenda. \v 2Waaliwoomuntuomulemeokuvamukidakwamayeyabbaireasituliibwe,gwebaateekanga bulijokulwigilwayeekaaluolwayetebwangaOlusa,okusabangaefeezaabayingirangamu yeekaalu. \v 3OyobweyaboinePeeteronoYokaanangabaabaokuyingiramuyeekaalun'asabaokuweebwa efeeza.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\c 3 \v 1 Awo Peetero no Yokaana ne baniina mu yeekaalu mu saawa ey'okusabiramu, esaawa ey'omwenda. \v 2 Waaliwo omuntu omuleme okuva mu kida kwa maye yabbaire asituliibwe, gwe baateekanga bulijo ku lwigi lwa yeekaalu olwayetebwanga Olusa, okusabanga efeeza abayingiranga mu yeekaalu. \v 3 Oyo bwe yaboine Peetero no Yokaana nga baaba okuyingira mu yeekaalu n'asaba okuweebwa efeeza.

03/04.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 4 Peetero awamu no Yokaana ne bamwekalirizia amaiso, Peetero n'akoba nti Tulingirire. \v 5 N'abawulira, ng'alowooza nti bamuwa ekintu. \v 6 Naye Peetero n'akoba nti Efeeza ne zaabu mbibula; naye kye ndina kye nkuwa: mu liina lya Yesu Kristo Omunazaaleesi, tambula.
-=======
-\v 4PeeteroawamunoYokaananebamwekaliriziaamaiso,Peeteron'akobantiTulingirire. \v 5N'abawulira,ng'alowoozantibamuwaekintu. \v 6NayePeeteron'akobantiEfeezanezaabumbibula;nayekyendinakyenkuwa:muliinalya YesuKristoOmunazaaleesi,tambula.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 4 Peetero awamu no Yokaana ne bamwekalirizia amaiso, Peetero n'akoba nti Tulingirire. \v 5 N'abawulira, ng'alowooza nti bamuwa ekintu. \v 6 Naye Peetero n'akoba nti Efeeza ne zaabu mbibula; naye kye ndina kye nkuwa: mu liina lya Yesu Kristo Omunazaaleesi, tambula.

03/07.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 7 N'amukwata ku mukono omuliiro n'amuyimusia. Amangu ago ebigere bye n'obukongovule ne bifuna amaani: \v 8 n'agolokoka mangu n'ayemerera n'atambula, n'ayingira nabo mu yeekaalu ng'atambula ng'abuuka ng'atendereza Katonda.
-=======
-\v 7N'amukwatakumukonoomuliiron'amuyimusia.Amanguagoebigerebyen'obukongovulene bifunaamaani: \v 8n'agolokokamangun'ayemereran'atambula,n'ayingiranabomuyeekaalung'atambula ng'abuukang'atenderezaKatonda.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 7 N'amukwata ku mukono omuliiro n'amuyimusia. Amangu ago ebigere bye n'obukongovule ne bifuna amaani: \v 8 n'agolokoka mangu n'ayemerera n'atambula, n'ayingira nabo mu yeekaalu ng'atambula ng'abuuka ng'atendereza Katonda.

03/09.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 9 Abantu bonabona ne bamubona ng'atambula ng'atendereza Katonda, \v 10 ne bamutegeera nga niiye oyo eyatyamanga ku lwigi Olusa olwa yeekaalu okusabirizianga efeeza, ne bawuniikirira inu n'okwewuunya olw'ekyo ekimukoleibwe.
-=======
-\v 9Abantubonabonanebamubonang'atambulang'atenderezaKatonda, \v 10nebamutegeeranganiiyeoyoeyatyamangakulwigiOlusaolwayeekaaluokusabirizianga efeeza,nebawuniikirirainun'okwewuunyaolw'ekyoekimukoleibwe.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 9 Abantu bonabona ne bamubona ng'atambula ng'atendereza Katonda, \v 10 ne bamutegeera nga niiye oyo eyatyamanga ku lwigi Olusa olwa yeekaalu okusabirizianga efeeza, ne bawuniikirira inu n'okwewuunya olw'ekyo ekimukoleibwe.

03/11.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 11 Bwe yabbaire ng'akaali yekwaite Peetero no Yokaana, ekibiina kyonakyona ne bairuka gye baali ne bakuŋaanira mu kisasi ekiyitibwa ekya Sulemaani nga beewuunya inu. \v 12 Awo Peetero bwe yaboine n'airamu ekibiina nti Abasaiza Abaisiraeri, kiki ekibeewuunyisia bino? Mutwekaliririzia ki amaiso ng'amaani gaisu ife oba kutya kwaisu Katonda niibyo ebimutambwirye oyo?
-=======
-\v 11Bweyabbaireng'akaaliyekwaitePeeteronoYokaana,ekibiinakyonakyonanebairukagye baalinebakuŋaaniramukisasiekiyitibwaekyaSulemaaningabeewuunyainu. \v 12AwoPeeterobweyaboinen'airamuekibiinantiAbasaizaAbaisiraeri,kikiekibeewuunyisia bino?Mutwekaliririziakiamaisong'amaanigaisuifeobakutyakwaisuKatondaniibyo ebimutambwiryeoyo?
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 11 Bwe yabbaire ng'akaali yekwaite Peetero no Yokaana, ekibiina kyonakyona ne bairuka gye baali ne bakuŋaanira mu kisasi ekiyitibwa ekya Sulemaani nga beewuunya inu. \v 12 Awo Peetero bwe yaboine n'airamu ekibiina nti Abasaiza Abaisiraeri, kiki ekibeewuunyisia bino? Mutwekaliririzia ki amaiso ng'amaani gaisu ife oba kutya kwaisu Katonda niibyo ebimutambwirye oyo?

03/13.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 13 Katonda wa Ibulayimu era owa Isaaka era owa Yakobo, Katonda wa bazeiza baisu, yagulumizirye Omulenzi we Yesu, gwe mwawaireyo ne mumwegaanira mu maiso ga Piraato, bwe yamaliriire okumwita. \v 14 Naye imwe ne mwegaana Omutukuvu era Omutuukirivu, ne mutaka okuweebwa omwiti,
-=======
-\v 13KatondawaIbulayimueraowaIsaakaeraowaYakobo,Katondawabazeizabaisu, yagulumiziryeOmulenziweYesu,gwemwawaireyonemumwegaaniramumaisogaPiraato, bweyamaliriireokumwita. \v 14NayeimwenemwegaanaOmutukuvueraOmutuukirivu,nemutakaokuweebwaomwiti,
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 13 Katonda wa Ibulayimu era owa Isaaka era owa Yakobo, Katonda wa bazeiza baisu, yagulumizirye Omulenzi we Yesu, gwe mwawaireyo ne mumwegaanira mu maiso ga Piraato, bwe yamaliriire okumwita. \v 14 Naye imwe ne mwegaana Omutukuvu era Omutuukirivu, ne mutaka okuweebwa omwiti,

03/15.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 15 ne mwita Omukulu w'obulamu; oyo Katonda yamuzuukizirye mu bafu: niife bajulizi baakyo. \v 16 Era olw'okwikirirya eriina lye oyo gwe mubona gwe mumaite eriina lye limuwaire amaani, n'okwikirirya okuli mu oyo kumuwaire obulamu buno obutuukiriire mu maiso ganyu mwenamwena.
-=======
-\v 15nemwitaOmukuluw'obulamu;oyoKatondayamuzuukiziryemubafu:niifebajulizibaakyo. \v 16Eraolw'okwikiriryaeriinalyeoyogwemubonagwemumaiteeriinalyelimuwaireamaani, n'okwikiriryaokulimuoyokumuwaireobulamubunoobutuukiriiremumaisoganyu mwenamwena.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 15 ne mwita Omukulu w'obulamu; oyo Katonda yamuzuukizirye mu bafu: niife bajulizi baakyo. \v 16 Era olw'okwikirirya eriina lye oyo gwe mubona gwe mumaite eriina lye limuwaire amaani, n'okwikirirya okuli mu oyo kumuwaire obulamu buno obutuukiriire mu maiso ganyu mwenamwena.

03/17.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 17 Kale atyanu, ab'oluganda, maite nga mwakolere nga temumaite, nga n'abakulu banyu. \v 18 Naye Katonda bye yabuuliire eira mu munwa gwa banabbi bonabona nga Kristo we alibonyaabonyezebwa, yabituukiriirye atyo.
-=======
-\v 17Kaleatyanu,ab'oluganda,maitengamwakolerengatemumaite,ngan'abakulubanyu. \v 18NayeKatondabyeyabuuliireeiramumunwagwabanabbibonabonangaKristowe alibonyaabonyezebwa,yabituukiriiryeatyo.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 17 Kale atyanu, ab'oluganda, maite nga mwakolere nga temumaite, nga n'abakulu banyu. \v 18 Naye Katonda bye yabuuliire eira mu munwa gwa banabbi bonabona nga Kristo we alibonyaabonyezebwa, yabituukiriirye atyo.

03/19.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 19 Kale mwenenye, mukyuke, ebibbiibi byanyu bisangulibwe, ebiseera eby'okuwumuzibwa mu maiso ga Mukama bituukire; \v 20 yeena atume Kristo eyabaawuliirwe eira, niiye Yesu,
-=======
-\v 19Kalemwenenye,mukyuke,ebibbiibibyanyubisangulibwe,ebiseeraeby'okuwumuzibwamu maisogaMukamabituukire; \v 20yeenaatumeKristoeyabaawuliirweeira,niiyeYesu,
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 19 Kale mwenenye, mukyuke, ebibbiibi byanyu bisangulibwe, ebiseera eby'okuwumuzibwa mu maiso ga Mukama bituukire; \v 20 yeena atume Kristo eyabaawuliirwe eira, niiye Yesu,

03/21.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 21 eyagwanyiziibwe okutwalibwa mu igulu okutuusya mu biseera eby'okulongoosezaamu Byonabyona, Katonda bye yatumuliranga mu munwa gwa banabbi be abatukuvu ababbairewo okuva ku lubereberye. \v 22 Musa yakobere nti Mukama Katonda alibemerererya nabbi aliva mu bagade banyu nga nze; oyo mumuwuliranga Byonabyona by'alibakoba. \v 23 Olulituuka buli mwoyo ogutawulira nabbi oli gulizikirizibwa mu igwanga.
-=======
-\v 21eyagwanyiziibweokutwalibwamuiguluokutuusyamubiseeraeby'okulongoosezaamu Byonabyona,Katondabyeyatumulirangamumunwagwabanabbibeabatukuvuababbairewo okuvakulubereberye. \v 22MusayakoberentiMukamaKatondaalibemerereryanabbialivamubagadebanyunganze; oyomumuwulirangaByonabyonaby'alibakoba. \v 23Olulituukabulimwoyoogutawuliranabbioligulizikirizibwamuigwanga.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 21 eyagwanyiziibwe okutwalibwa mu igulu okutuusya mu biseera eby'okulongoosezaamu Byonabyona, Katonda bye yatumuliranga mu munwa gwa banabbi be abatukuvu ababbairewo okuva ku lubereberye. \v 22 Musa yakobere nti Mukama Katonda alibemerererya nabbi aliva mu bagade banyu nga nze; oyo mumuwuliranga Byonabyona by'alibakoba. \v 23 Olulituuka buli mwoyo ogutawulira nabbi oli gulizikirizibwa mu igwanga.

03/24.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 24 Niiwo awo na banabbi bonabona n'abo okuva ku Samwiri n'abo abaamwiririra, bonabona abatumulanga, babuuliranga eby'enaku gino. \v 25 Imwe muli baana ba banabbi, era ab'endagaano Katonda gye yalagaanire na bazeiza banyu, ng'akoba Ibulayimu nti No mu izaire lyo ebika byonabyona eby'ensi mwe biriweerwa omukisa. \v 26 Okusooka gye muli Katonda, bwe yamalire okuzuukizia Omulenzi we n'amutuma gye muli abawe omukisa, ng'akyusia buli muntu mu bibbiibi byanyu.
-=======
-\v 24Niiwoawonabanabbibonabonan'abookuvakuSamwirin'aboabaamwiririra,bonabona abatumulanga,babuulirangaeby'enakugino. \v 25Imwemulibaanababanabbi,eraab'endagaanoKatondagyeyalagaanirenabazeizabanyu, ng'akobaIbulayimuntiNomuizairelyoebikabyonabyonaeby'ensimwebiriweerwaomukisa. \v 26OkusookagyemuliKatonda,bweyamalireokuzuukiziaOmulenziwen'amutumagyemuli abaweomukisa,ng'akyusiabulimuntumubibbiibibyanyu.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 24 Niiwo awo na banabbi bonabona n'abo okuva ku Samwiri n'abo abaamwiririra, bonabona abatumulanga, babuuliranga eby'enaku gino. \v 25 Imwe muli baana ba banabbi, era ab'endagaano Katonda gye yalagaanire na bazeiza banyu, ng'akoba Ibulayimu nti No mu izaire lyo ebika byonabyona eby'ensi mwe biriweerwa omukisa. \v 26 Okusooka gye muli Katonda, bwe yamalire okuzuukizia Omulenzi we n'amutuma gye muli abawe omukisa, ng'akyusia buli muntu mu bibbiibi byanyu.

03/title.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-Ensuula 3
-=======
-Esuula 3
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+Ensuula 3

04/01.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 1 Bwe babbaire nga batumula n'ekibiina, ne baiza gye baali bakabona n'omukulu wa yeekaalu n'Abasadukaayo, \v 2 nga banakuwaire inu kubanga bayegereserye ekibiina era baabuliire ku bwa Yesu okuzuukira mu bafu. \v 3 Ne babateekaku emikono ne babateeka mu ikomera okutuusya amakeeri: kubanga bwabbaire buwungeire. \v 4 Naye abamu bangi abaawuliire ekigambo ne baikirirya, omuwendo gw'abasaiza ne babba ng'enkumi itaanu.
-=======
-\v 1Bwebabbairengabatumulan'ekibiina,nebaizagyebaalibakabonan'omukuluwayeekaalu n'Abasadukaayo, \v 2ngabanakuwaireinukubangabayegereseryeekibiinaerabaabuliirekubwaYesuokuzuukira mubafu. \v 3Nebabateekakuemikononebabateekamuikomeraokutuusyaamakeeri:kubangabwabbaire buwungeire. \v 4Nayeabamubangiabaawuliireekigambonebaikirirya,omuwendogw'abasaizanebabba ng'enkumiitaanu.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\c 4 \v 1 Bwe babbaire nga batumula n'ekibiina, ne baiza gye baali bakabona n'omukulu wa yeekaalu n'Abasadukaayo, \v 2 nga banakuwaire inu kubanga bayegereserye ekibiina era baabuliire ku bwa Yesu okuzuukira mu bafu. \v 3 Ne babateekaku emikono ne babateeka mu ikomera okutuusya amakeeri: kubanga bwabbaire buwungeire. \v 4 Naye abamu bangi abaawuliire ekigambo ne baikirirya, omuwendo gw'abasaiza ne babba ng'enkumi itaanu.

04/05.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 5 Awo bwe bwakyeire amakeeri abakulu n'abakaire n'abawandiisi ne bakuŋaanira mu Yerusaalemi: \v 6 no Ana kabona asinga obukulu, no Kayaafa no Yokaana no Alegeezanda, ne bonabona ab'ekika kya kabona asinga obukulu: \v 7 ne babateeka wakati, ne babuulya nti Maani ki oba lina ki eribakozia imwe ebyo?
-=======
-\v 5Awobwebwakyeireamakeeriabakulun'abakairen'abawandiisinebakuŋaaniramu Yerusaalemi: \v 6noAnakabonaasingaobukulu,noKayaafanoYokaananoAlegeezanda,nebonabona ab'ekikakyakabonaasingaobukulu: \v 7nebabateekawakati,nebabuulyantiMaanikiobalinakieribakoziaimweebyo?
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 5 Awo bwe bwakyeire amakeeri abakulu n'abakaire n'abawandiisi ne bakuŋaanira mu Yerusaalemi: \v 6 no Ana kabona asinga obukulu, no Kayaafa no Yokaana no Alegeezanda, ne bonabona ab'ekika kya kabona asinga obukulu: \v 7 ne babateeka wakati, ne babuulya nti Maani ki oba lina ki eribakozia imwe ebyo?

04/08.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 8 Awo Peetero bwe yazwire Omwoyo Omutukuvu, n'abakoba nti Abakulu b'abantu n'abakaire, \v 9 bwe tubuulirizibwa atyanu olw'okukola obusa omuntu omulwaire, ekimuwonyerye; \v 10 mutegeere mwenamwena n'ekibiina kyonakyona eky'Abaisiraeri nti mu liina lya Yesu Kristo Omunazaaleesi, gwe mwakomereire imwe, Katonda gwe yazuukizirye mu bafu, ku bw'oyo ono ayemereire nga mulamu mu maiso ganyu.
-=======
-\v 8AwoPeeterobweyazwireOmwoyoOmutukuvu,n'abakobantiAbakulub'abantun'abakaire, \v 9bwetubuulirizibwaatyanuolw'okukolaobusaomuntuomulwaire,ekimuwonyerye; \v 10mutegeeremwenamwenan'ekibiinakyonakyonaeky'AbaisiraerintimuliinalyaYesuKristo Omunazaaleesi,gwemwakomereireimwe,Katondagweyazuukiziryemubafu,kubw'oyoono ayemereirengamulamumumaisoganyu.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 8 Awo Peetero bwe yazwire Omwoyo Omutukuvu, n'abakoba nti Abakulu b'abantu n'abakaire, \v 9 bwe tubuulirizibwa atyanu olw'okukola obusa omuntu omulwaire, ekimuwonyerye; \v 10 mutegeere mwenamwena n'ekibiina kyonakyona eky'Abaisiraeri nti mu liina lya Yesu Kristo Omunazaaleesi, gwe mwakomereire imwe, Katonda gwe yazuukizirye mu bafu, ku bw'oyo ono ayemereire nga mulamu mu maiso ganyu.

04/11.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 11 Oyo niilyo eibbaale eryanyoomeibwe imwe abazimbi, erifuukire eikulu ery'oku nsonda. \v 12 So Wabula mu mugondi obulokozi, kubanga wabula na liina liindi wansi w'eigulu eryaweweibwe abantu eritugwanira okutulokola.
-=======
-\v 11Oyoniilyoeibbaaleeryanyoomeibweimweabazimbi,erifuukireeikuluery'okunsonda. \v 12SoWabulamumugondiobulokozi,kubangawabulanaliinaliindiwansiw'eigulu eryaweweibweabantueritugwaniraokutulokola.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 11 Oyo niilyo eibbaale eryanyoomeibwe imwe abazimbi, erifuukire eikulu ery'oku nsonda. \v 12 So Wabula mu mugondi obulokozi, kubanga wabula na liina liindi wansi w'eigulu eryaweweibwe abantu eritugwanira okutulokola.

04/13.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 13 Awo bwe baboine obugumu bwa Peetero no Yokaana, ne babategeera okubba abantu abatamaite kusoma era abatayegereseibwe inu, ni beewuunya, ne babeetegerezia nga babbaire wamu no Yesu. \v 14 Era bwe baboine omuntu eyawonyezeibwe ng'ayemereire nabo, tebabbaire  nekyo kwiramu.
-=======
-\v 13AwobwebaboineobugumubwaPeeteronoYokaana,nebabategeeraokubbaabantu abatamaitekusomaeraabatayegereseibweinu,nibeewuunya,nebabeetegereziangababbaire wamunoYesu. \v 14Erabwebaboineomuntueyawonyezeibweng'ayemereirenabo,tebabbaire nekyokwiramu.
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+\v 13 Awo bwe baboine obugumu bwa Peetero no Yokaana, ne babategeera okubba abantu abatamaite kusoma era abatayegereseibwe inu, ni beewuunya, ne babeetegerezia nga babbaire wamu no Yesu. \v 14 Era bwe baboine omuntu eyawonyezeibwe ng'ayemereire nabo, tebabbaire  nekyo kwiramu.

04/title.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-Ensuula 4
-=======
-Esuula 4
->>>>>>> 46e892dad2a4c7c55e2542ef74fb8fbd9fd08aae
+Ensuula 4