# Informação Geral:

Jó continua a descrever situações em que ele mereceria a punição de Deus, mas ele sabe que não são verdadeiras. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hypo]])

# certamente, não permiti que a minha boca pecasse por desejar maldição sobre a vida dele

Jó está descrevendo como ele realmente tratou aqueles que o odiavam. T.A.:  "na verdade, eu nem sequer me deixei pecar por amaldiçoar sua vida". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])