pt-br_tn/1pe/01/15.md

# Porque está escrito

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "Poque como Moisés escreveu". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Sede santos porque Eu sou santo

Aqui a palavra "Eu" se refere a Deus.

# durante a vossa peregrinação

Pedro fala de seus leitores como se fossem pessoas vivendo em terra estrangeira, longe de suas casas. T.A: "passe o tempo que você está vivendo longe de sua verdadeira casa". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
initial conversion 2018-11-23 18:36:20 +00:00			`# Porque está escrito`

NT corrections 2021-01-07 00:50:39 +00:00			`Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "Poque como Moisés escreveu". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
initial conversion 2018-11-23 18:36:20 +00:00
			`# Sede santos porque Eu sou santo`

			`Aqui a palavra "Eu" se refere a Deus.`

			`# durante a vossa peregrinação`

NT corrections 2021-01-07 00:50:39 +00:00			`Pedro fala de seus leitores como se fossem pessoas vivendo em terra estrangeira, longe de suas casas. T.A: "passe o tempo que você está vivendo longe de sua verdadeira casa". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`