Matt 12:40 Check Mark shows up in

SusanQuigley commented

2023-06-01 21:14:11 +00:00

Member

@DrewCurley

A checkmark shows up in Matt 12:40 in GWT app: https://dh-redesign.prototype-ephemera.pages.dev/?book=Matthew&chapter=12.

40 For as Jonah was three days and three nights in the stomach of the big fish, so will the Son √ of Man be three days and three nights in the heart of the earth.

The string "will the Son of Man be" was treated as a group.

Here is the line for the word τοῦ in this repo.

<w OGNTsort="006781" strongs="G3588" morph="T-GSM" lemma="ὁ" sub="[3]" text="τοῦ">√</w>

The checkmark for τοῦ in "the Son of Man" in 8:20 and 9:6 does not show up.

<w OGNTsort="003986" strongs="G3588" morph="T-GSM" lemma="ὁ" text="τοῦ">√</w>

<w OGNTsort="004316" strongs="G3588" morph="T-GSM" lemma="ὁ" text="τοῦ">√</w>

Could it be that it shows up in 12:40 because of sub="[3]"?
If so, should we ask Darrel to find someway of not letting the checkmark show up in the app?
Should we look to see if this happens elsewhere, or would that be like looking for a needle in a haystack?

@DrewCurley A checkmark shows up in Matt 12:40 in GWT app: https://dh-redesign.prototype-ephemera.pages.dev/?book=Matthew&chapter=12. 40 For as Jonah was three days and three nights in the stomach of the big fish, so *will the Son √ of Man be* three days and three nights in the heart of the earth. The string "will the Son of Man be" was treated as a group. Here is the line for the word τοῦ in this repo. <w OGNTsort="006781" strongs="G3588" morph="T-GSM" lemma="ὁ" sub="[3]" text="τοῦ">√</w> The checkmark for τοῦ in "the Son of Man" in 8:20 and 9:6 does not show up. <w OGNTsort="003986" strongs="G3588" morph="T-GSM" lemma="ὁ" text="τοῦ">√</w> <w OGNTsort="004316" strongs="G3588" morph="T-GSM" lemma="ὁ" text="τοῦ">√</w> * Could it be that it shows up in 12:40 because of **sub="[3]"**? * If so, should we ask Darrel to find someway of not letting the checkmark show up in the app? * Should we look to see if this happens elsewhere, or would that be like looking for a needle in a haystack?

drewc commented

2023-06-02 00:06:37 +00:00

Member

That is a programatic issue. It should not show it in the program. You can ask Darrel if he can check for it somehow all at once, otherwise it is a needle in a haystack.

SusanQuigley commented

2023-06-02 02:44:29 +00:00

Author

Member

Thanks, Drew. I just emailed Darrell.

SusanQuigley commented

2023-06-05 20:09:22 +00:00

Author

Member

My 6/1/23 email to Darrell.

Hi Darrel,

A checkmark shows up in Matt 12:40 in GWT app. I think I know where it came from.

40 For as Jonah was three days and three nights in the stomach of the big fish, so will the Son √ of Man be three days and three nights in the heart of the earth.

Could you look at issue 17 in en_ulb_tagged?
#17

Would you be able to make this checkmark and any others (if there are any) not show up?

Darrel's 6/5/23 email

Hi Susan,

I will definitely take a look at it.

Cases where a checkmark shows up indicate that I am missing some edge-case with how the tags are being used. I have been handling them on a case-by-case basis, however, I can try to work on a more efficient way of detecting these issues so it is not so tedious.

My 6/1/23 email to Darrell. Hi Darrel, A checkmark shows up in Matt 12:40 in GWT app. I think I know where it came from. 40 For as Jonah was three days and three nights in the stomach of the big fish, so will the Son √ of Man be three days and three nights in the heart of the earth. Could you look at issue 17 in en_ulb_tagged? https://content.bibletranslationtools.org/WycliffeAssociates/en_ulb_tagged/issues/17 Would you be able to make this checkmark and any others (if there are any) not show up? --------- Darrel's 6/5/23 email Hi Susan, I will definitely take a look at it. Cases where a checkmark shows up indicate that I am missing some edge-case with how the tags are being used. I have been handling them on a case-by-case basis, however, I can try to work on a more efficient way of detecting these issues so it is not so tedious.

Matt 12:40 Check Mark shows up in #17