Fixes from John and SUsan and by Tom

41-MAT.usfm

@@ -336,7 +336,7 @@
 \v 39 But I say to you, do not resist one who is evil. Instead, whoever strikes you on your right cheek, turn to him the other also.
 
 \s5
-\v 40 If anyone wishes to sue you and takes away your tunic, let that person also have your cloak.
+\v 40 If anyone wishes to bring a lawsuit against you and takes away your tunic, let that person also have your cloak.
 \v 41 Whoever compels you to go one mile, go with him two.
 \v 42 Give to anyone who asks you, and do not turn away from anyone who wishes to borrow from you.
 

43-LUK.usfm

@@ -543,10 +543,8 @@
 
 \s5
 \v 8 But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus' knees, saying, "Depart from me, for I am a sinful man, Lord."
-\v 9 For amazement had seized him and all who were with him at the catch of fish which they had taken,
-
-\v 10 and also James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon.
-\p Jesus said to Simon, "Do not be afraid, because from now on you will catch men."
+\v 9 For he and all who were with him were amazed at the catch of fish which they had taken.   
+\v 10 And so also were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon.
 \v 11 When they had brought their boats to land, they left everything and followed him.
 
 \s5
@@ -624,7 +622,7 @@
 \s5
 \p
 \v 3 Answering them, Jesus said, "Have you not even read what David did when he was hungry, he and the men who were with him?
-\v 4 He went into the house of God and took the consecrated bread and ate some of it, and also gave some to the men who were with him to eat, even though it was only lawful for the priests to eat it."
+\v 4 He went into the house of God and took the bread of the presence and ate some of it, and also gave some to the men who were with him to eat, even though it was only lawful for the priests to eat it."
 \v 5 Then he said to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
 
 \s5
@@ -681,8 +679,8 @@
 \s5
 \v 31 As you want people to do to you, you should do the same to them.
 \v 32 If you only love people who love you, what reward is there for you? For even sinners love those who love them.
-\v 33 If you do good only to people who do good to you, what reward will there be for you? For even sinners do the same.
-\v 34 If you only lend to people from whom you hope to be repaid, what reward will there be for you? Even sinners lend to sinners, to receive back the same amount.
+\v 33 If you do good only to people who do good to you, what reward is there for you? For even sinners do the same.
+\v 34 If you only lend to people from whom you hope to be repaid, what reward is there for you? Even sinners lend to sinners, to receive back the same amount.
 
 \s5
 \v 35 But love your enemies and do good to them. Lend, expecting nothing in return, and your reward will be great, and you will be sons of the Most High, for he himself is kind toward unthankful and evil people.
@@ -1354,12 +1352,12 @@
 \v 23 For life is more than food, and the body is more than clothes.
 
 \s5
-\v 24 Take notice of the ravens, that they do not sow or reap. They have no storeroom or barn, but God feeds them. How much more valuable you are than the birds!
+\v 24 Think about the ravens, that they do not sow or reap. They have no storeroom or barn, but God feeds them. How much more valuable you are than the birds!
 \v 25 Which of you by being anxious can add a cubit to his lifespan?
 \v 26 If then you are not able to do such a very little thing, why do you worry about the rest?
 
 \s5
-\v 27 Take notice of the lilies—how they grow. They do not labor, neither do they spin. Yet I say to you, even Solomon in all his glory was not clothed like one of these.
+\v 27 Think about the lilies—how they grow. They do not labor, neither do they spin. Yet I say to you, even Solomon in all his glory was not clothed like one of these.
 \v 28 If God so clothes the grass in the field, which exists today, and tomorrow is thrown into the oven, how much more will he clothe you, O you of little faith!
 
 \s5
@@ -1472,7 +1470,7 @@
 \s5
 \p
 \v 20 Again he said, "To what can I compare the kingdom of God?
-\v 21 It is like yeast that a woman took and mixed with three measures of flour all the flour was leavened."
+\v 21 It is like yeast that a woman took and mixed with three measures of flour until all the flour was leavened."
 
 \s5
 \p
@@ -1635,7 +1633,7 @@
 \p
 \v 25 "Now his older son was out in the field. As he came and approached the house, he heard music and dancing.
 \v 26 He called to one of the servants and asked what these things might be.
-\v 27 The servant said to him, 'Your brother has come home and your father has killed the fattened calf because he has received him healthy.'
+\v 27 The servant said to him, 'Your brother has come home and your father has killed the fattened calf because he has received him in good health.'
 
 \s5
 \p
@@ -1972,7 +1970,7 @@
 
 \s5
 \p
-\v 29 It came about that when he came near to Bethphage and Bethany, to the hill that is called Olivet, he sent two of the disciples,
+\v 29 It came about that when he came near to Bethphage and Bethany, to the mountain that is called Olives, he sent two of the disciples,
 \v 30 saying, "Go into the next village. As you enter, you will find a colt that has never been ridden. Untie it and bring it to me.
 \v 31 If anyone asks you, 'Why are you untying it?' say, 'The Lord has need of it.'"
 
@@ -2205,7 +2203,7 @@
 
 \s5
 \p
-\v 37 So during the days he was teaching in the temple, and at night he went out and stayed on what is called Olivet.
+\v 37 So during the days he was teaching in the temple, and at night he went out and stayed on the mountain that is called Olives.
 \v 38 All of the people came early in the morning to hear him in the temple.
 
 \s5

47-1CO.usfm

@@ -247,14 +247,14 @@
 \s5
 \c 6
 \p
-\v 1 When one of you has a dispute against another, does he dare to go to law before the unrighteous rather than before God's holy people?
+\v 1 When one of you has a dispute against another, does he dare to bring a lawsuit before the unrighteous rather than before God's holy people?
 \v 2 Do you not know that God's holy people will judge the world? If then you will judge the world, are you not able to settle matters of little importance?
 \v 3 Do you not know that we will judge the angels? How much more, then, can we judge matters of this life?
 
 \s5
 \v 4 If then you have to make judgments that pertain to daily life, why do you lay such cases as these before those who have no standing in the church?
 \v 5 I say this to your shame. Is there no one among you wise enough to settle a dispute between brothers?
-\v 6 But one brother goes to law against another brother—and this before unbelievers!
+\v 6 But one brother brings a lawsuit against another brother—and this before unbelievers!
 
 \s5
 \v 7 The fact that you have lawsuits with one another is already a defeat for you. Why not rather suffer the wrong? Why not rather allow yourselves to be cheated?