Lam 4:20 "He was the one who" #1231

New Issue

Open

opened 2024-09-30 21:08:30 +00:00 by SusanQuigley · 0 comments

SusanQuigley commented

2024-09-30 21:08:30 +00:00

Owner

\v 20 The breath in our nostrils—Yahweh's anointed one—
\q2 he was the one who was captured in their pits;
\q of whom it was said,
\q2 "Under his shadow we will live among the nations."

None of the other versions have "he was the one who." The ULB makes is sound like the king was the only one that was captured.

Suggestion:
\v 20 The breath in our nostrils—Yahweh's anointed one—
\q2 he was captured in their pits;
\q of whom it was said,
\q2 "Under his shadow we will live among the nations."

\v 20 The breath in our nostrils—Yahweh's anointed one— \q2 **he was the one who was captured** in their pits; \q of whom it was said, \q2 "Under his shadow we will live among the nations." None of the other versions have "he was the one who." The ULB makes is sound like the king was the only one that was captured. Suggestion: \v 20 The breath in our nostrils—Yahweh's anointed one— \q2 **he was captured** in their pits; \q of whom it was said, \q2 "Under his shadow we will live among the nations."