WycliffeAssociates
/
en_ulb
5
0
Fork 6
Files Issues 140 Pull Requests Releases 4 Wiki Activity See in Reader

Merge branch 'master' into Paula.Jeremiah13

This commit is contained in:
SusanQuigley 2021-10-27 19:18:44 +00:00
parent ca57a52f59 dbc6fd9c31
commit d975d7f4cf
1 changed files with 21 additions and 51 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

72
26-EZK.usfm
View File

@ -2070,9 +2070,8 @@
\s5 \s5
\p \p
\v 11 For the Lord Yahweh says this: \v 11 For the Lord Yahweh says this: The sword of the king of Babylon will come against you.
\q The sword of the king of Babylon will come against you. \q
\q2
\v 12 I will cause your multitudes to fall by warriors' swords— \v 12 I will cause your multitudes to fall by warriors' swords—
\q2 each warrior a terror of nations. \q2 each warrior a terror of nations.
\q These warriors will devastate the pride of Egypt \q These warriors will devastate the pride of Egypt
@ -2095,10 +2094,7 @@
\q when I attack all the inhabitants in her, \q when I attack all the inhabitants in her,
\q2 they will know that I am Yahweh. \q2 they will know that I am Yahweh.
\p \p
\v 16 There will be a lament; the daughters of the nations will lament over her; \v 16 There will be a lament; the daughters of the nations will lament over her; they will lament over Egypt, over all her multitudes they will lament—this is the Lord Yahweh's declaration.'"
they will lament over Egypt,
over all her multitudes they will lament—
this is the Lord Yahweh's declaration.'"
\s5 \s5
\p \p
@ -2109,58 +2105,32 @@ this is the Lord Yahweh's declaration.'"
\q \q
\v 19 'Are you really more beautiful than anyone else? \v 19 'Are you really more beautiful than anyone else?
\q2 Go down and lie down with the uncircumcised.' \q2 Go down and lie down with the uncircumcised.'
\q \p
\v 20 They will fall among those who were killed by the sword. \v 20 They will fall among those who were killed by the sword. The sword has been drawn! She has been given to the sword; they will seize her and her multitudes.
\q2 The sword has been drawn! \v 21 The strongest of the warriors in Sheol will declare about Egypt and her allies, 'They have come down here! They will lie down with the uncircumcised, with those who were killed by the sword.'
\q2 She has been given to the sword;
\q1 they will seize her and her multitudes.
\q
\v 21 The strongest of the warriors in Sheol will declare about Egypt and her allies,
\q 'They have come down here! They will lie down with the uncircumcised, with those who were killed by the sword.'
\b
\s5 \s5
\q \p
\v 22 Assyria is there with all her assembly. \v 22 Assyria is there with all her assembly. Her graves surround her; all of them were killed by the sword.
\q2 Her graves surround her; \v 23 Those whose graves are set in the recesses of the pit are there, with all her assembly. Her graves surround all of those who were killed, who fell by the sword, those who brought terror on the land of the living.
\q2 all of them were killed by the sword.
\q
\v 23 Those whose graves are set in the recesses of the pit are there,
\q2 with all her assembly.
\q Her graves surround all of those who were killed,
\q2 who fell by the sword,
\q2 those who brought terror on the land of the living.
\b
\s5 \s5
\q \p
\v 24 Elam is there with all her multitudes. \v 24 Elam is there with all her multitudes. Her graves surround her; all of them were killed— those who fell by the sword, who have gone down uncircumcised to the lowest parts of the earth, who brought their terrors on the land of the living and who carry their own shame, together with the ones going down to the pit.
\q2 Her graves surround her; \v 25 Among those who were killed, they have made a bed for her, with her multitude all around her grave. All of them are uncircumcised, pierced by the sword, because they had brought their terrors on the land of the living. So they carry their shame with those who go down to the pit; they are laid among those who were killed.
\q all of them were killed—
\q those who fell by the sword,
\q2 who have gone down uncircumcised to the lowest parts of the earth,
\q who brought their terrors on the land of the living and who carry their own shame, together with the ones going down to the pit.
\q
\v 25 Among those who were killed, they have made a bed for her, with her multitude all around her grave.
\q All of them are uncircumcised, pierced by the sword, because they had brought their terrors on the land of the living.
\q So they carry their shame with those who go down to the pit; they are laid among those who were killed.
\s5 \s5
\q \p
\v 26 Meshech, Tubal, and all their multitudes are there! Their graves surround them. \v 26 Meshech, Tubal, and all their multitudes are there! Their graves surround them. All of them are uncircumcised, killed by the sword, because they had brought their terrors on the land of the living.
\q All of them are uncircumcised, killed by the sword, because they had brought their terrors on the land of the living. \v 27 They do not lie down with the fallen warriors of the uncircumcised who have gone down to Sheol with all their weapons of war, and with their swords placed under their heads and their iniquities over their bones. For they were the terror of warriors in the land of the living.
\q
\v 27 They do not lie down with the fallen warriors of the uncircumcised who have gone down to Sheol
\q with all their weapons of war, and with their swords placed under their heads
\q and their iniquities over their bones. For they were the terror of warriors in the land of the living.
\s5 \s5
\q
\v 28 So you, Egypt, will be broken in the midst of the uncircumcised! You will lie alongside those who were pierced by the sword. \v 28 So you, Egypt, will be broken in the midst of the uncircumcised! You will lie alongside those who were pierced by the sword.
\p \p
\v 29 Edom is there with her kings and all her leaders. They have been placed in their strength with those killed by the sword. With the uncircumcised they lie, with those who have gone down to the pit. \v 29 Edom is there with her kings and all her leaders. They have been placed in their strength with those killed by the sword. With the uncircumcised they lie, with those who have gone down to the pit.
\s5 \s5
\p
\v 30 The princes of the north are there—all of them and all the Sidonians who went down with the ones who had been pierced. They were powerful and terrorized others, but now they lie down there in shame, uncircumcised with those who were pierced by the sword. They carry their own shame, together with the ones going down to the pit. \v 30 The princes of the north are there—all of them and all the Sidonians who went down with the ones who had been pierced. They were powerful and terrorized others, but now they lie down there in shame, uncircumcised with those who were pierced by the sword. They carry their own shame, together with the ones going down to the pit.
\s5 \s5
@ -2179,17 +2149,17 @@ this is the Lord Yahweh's declaration.'"
\s5 \s5
\v 5 If someone hears the sound of the horn and pays no attention, his blood is on him; but if he pays attention, he will save his own life. \v 5 If someone hears the sound of the horn and pays no attention, his blood is on him; but if he pays attention, he will save his own life.
\p \p
\v 6 However, if the watchman sees the sword as it is coming, but if he does not blow the horn, with the result that the people are not warned, and if the sword comes and takes anyone's life, then that person dies in his own iniquity, but I will require his blood from the watchman.' \v 6 "However, if the watchman sees the sword as it is coming, but if he does not blow the horn, with the result that the people are not warned, and if the sword comes and takes anyone's life, then that person dies in his own iniquity, but I will require his blood from the watchman.'
\s5 \s5
\p \p
\v 7 Now you yourself, son of man! I have made you a watchman for the house of Israel; you will hear the words from my mouth and warn them on my behalf. \v 7 "Now you yourself, son of man! I have made you a watchman for the house of Israel; you will hear the words from my mouth and warn them on my behalf.
\v 8 If I say to a wicked person, 'Wicked one, you will surely die!' but if you do not announce this so as to warn the wicked about his way, then he who is wicked will die in his iniquity, but I will require his blood from your hand! \v 8 If I say to a wicked person, 'Wicked one, you will surely die!' but if you do not announce this so as to warn the wicked about his way, then he who is wicked will die in his iniquity, but I will require his blood from your hand!
\v 9 But you, if you warn the wicked about his way, so that he might turn back from it, and if he does not turn back from his way, then he will die in his iniquity, but you yourself will have saved your own life. \v 9 But you, if you warn the wicked about his way, so that he might turn back from it, and if he does not turn back from his way, then he will die in his iniquity, but you yourself will have saved your own life.
\s5 \s5
\p \p
\v 10 So you, son of man, say to the house of Israel, 'You are saying this, "Our transgressions and our sins are on us, and we are rotting away in them! How can we live?"' \v 10 "So you, son of man, say to the house of Israel, 'You are saying this, "Our transgressions and our sins are on us, and we are rotting away in them! How can we live?"'
\v 11 Say to them, 'As I live—this is the Lord Yahweh's declaration—I do not delight in the death of the wicked, for if the wicked repents from his way, then he will live! Repent! Repent from your wicked ways! For why should you die, house of Israel?' \v 11 Say to them, 'As I live—this is the Lord Yahweh's declaration—I do not delight in the death of the wicked, for if the wicked repents from his way, then he will live! Repent! Repent from your wicked ways! For why should you die, house of Israel?'
\s5 \s5
@ -2203,7 +2173,7 @@ this is the Lord Yahweh's declaration.'"
\s5 \s5
\p \p
\v 17 But your people say, "The way of the Lord is not fair!" but it is your ways that are not fair! \v 17 'But your people say, "The way of the Lord is not fair!" but it is your ways that are not fair!
\v 18 When the righteous person turns away from his righteousness and commits injustice, then he will die in it! \v 18 When the righteous person turns away from his righteousness and commits injustice, then he will die in it!
\v 19 When the wicked turns away from his wickedness and does what is just and righteous, he will live because of those things! \v 19 When the wicked turns away from his wickedness and does what is just and righteous, he will live because of those things!
\v 20 But you people say, "The way of the Lord is not fair!" I will judge each of you according to his way, house of Israel!'" \v 20 But you people say, "The way of the Lord is not fair!" I will judge each of you according to his way, house of Israel!'"
@ -2229,7 +2199,7 @@ this is the Lord Yahweh's declaration.'"
\s5 \s5
\p \p
\v 30 So now you, son of man—your people are saying things about you beside the walls and the gates of the houses, and each says to one another—each man to his brother, 'Let us go and listen to the prophet's word that comes out from Yahweh!' \v 30 "So now you, son of man—your people are saying things about you beside the walls and the gates of the houses, and each says to one another—each man to his brother, 'Let us go and listen to the prophet's word that comes out from Yahweh!'
\v 31 So my people will come to you, as they often do, and will sit in front of you and listen to your words, but they will not obey them. Right words are in their mouths, but their hearts are going after unjust profit. \v 31 So my people will come to you, as they often do, and will sit in front of you and listen to your words, but they will not obey them. Right words are in their mouths, but their hearts are going after unjust profit.
\s5 \s5