Merge pull request 'Paula.Habakkuk2' (#971) from Paula.Habakkuk2 into master

Reviewed-on: #971
Habakkuk Poetry formatting

35-HAB.usfm

@@ -112,6 +112,7 @@
 \q2 and station myself on the watchtower,
 \q and I will watch carefully to see what he will say to me
 \q2 and how I should turn from my complaint. \f + \ft Instead of \fqa how I should turn from my complaint \fqa* , which is the reading of the copies of the Hebrew text, some modern translations have \fqa how I should answer when he replies to my complaint \fqa* or \fqa how I should answer when he rebukes me \fqa* . \f*
+\b
 
 \s5
 \m
@@ -124,12 +125,13 @@
 \q2 and will testify and not fail.
 \q Though it delays, wait for it.
 \q2 For it will surely come and will not tarry.
+\b
 
 \s5
 \q
 \v 4 Look! The one whose desires are not right
 \q2 within him is puffed up.
-\q But the righteous will live by his faith.
+\q2 But the righteous will live by his faith.
 \m
 \q
 \v 5 Indeed, as wine is treacherous,
@@ -138,11 +140,13 @@
 \q2 and like death, he is never satisfied.
 \q He has gathered together all the nations,
 \q2 and he has assembled to himself all the people.
+\b
 
 \s5
-\q
+\p
-\v 6 Will all these not take up a proverb
+\v 6 Will all these not take up a proverb and mockery, riddles about him, saying,
-\q2 and mockery, riddles about him, saying,
+\b
+
 \q 'Woe to the one increasing
 \q2 what is not his!
 \q For how long will you increase 
@@ -157,6 +161,7 @@
 \q For you have shed human blood
 \q2 and acted with violence against the land,
 \q2 the cities, and all who live in them.
+\b
 
 \s5
 \q
@@ -169,6 +174,7 @@
 \q
 \v 11 For the stones will cry out from the wall,
 \q2 and the rafters of timber will answer them,
+\b
 
 \s5
 \q
@@ -182,6 +188,7 @@
 \v 14 Yet the land will be filled
 \q2 with the knowledge of the glory of Yahweh
 \q2 as the waters cover the sea.
+\b
 
 \s5
 \q
@@ -189,8 +196,7 @@
 \q2 you express your anger \f + \ft There is some question about whether the Hebrew should be translated as \fqa you express your anger \fqa* or as \fqa you pour from your wineskin \fqa* . \f* and you make them drunk
 \q2 in order to look at their nakedness.'
 \q
-\v 16 You will be filled with shame
+\v 16 You will be filled with shame instead of glory.
-\q2 instead of glory.
 \q2 Now it is your turn!
 \q Drink, and you will expose your uncircumcised foreskin!
 \q2 The cup in Yahweh's right hand is coming around to you,
@@ -201,8 +207,9 @@
 \v 17 The violence done to Lebanon will overwhelm you
 \q2 and the devastation of animals will terrify you.
 \q For you have shed the blood of man
-\q2 and you have acted with violence against the land, the cities,
+\q2 and you have acted with violence against 
-\q2 and all who live in them.
+\q2 the land, the cities, and all who live in them.
+\b
 
 \s5
 \q
@@ -217,6 +224,8 @@
 \q2 Do these things teach?
 \q See, it is overlaid with gold and silver,
 \q2 but there is no breath at all within it.
+\b 
+
 \q
 \v 20 But Yahweh is in his holy temple!
 \q2 Be silent before him, all the land."
@@ -231,6 +240,7 @@
 \q2 Yahweh, revive your work in the midst of these times;
 \q2 in the midst of these years make it known;
 \q2 remember to have compassion in your wrath.
+\b
 
 \s5
 \q
@@ -261,6 +271,8 @@
 \q
 \v 7 I saw the tents of Cushan in affliction,
 \q2 and the fabric of the tents in the land of Midian trembling.
+\b 
+
 \q
 \v 8 Was Yahweh angry at the rivers?
 \q2 Was your wrath against the rivers,
@@ -279,6 +291,7 @@
 \q Downpours of water passed over them;
 \q2 the deep sea raised a shout.
 \q2 It lifted up its hands.
+\b
 
 \s5
 \q
@@ -300,11 +313,14 @@
 \s5
 \q
 \v 14 You have pierced the head of his warriors
-\q2 with his own spears since they came like a storm to scatter us;
+\q2 with his own spears since they came
-\q2 their gloating was like one who devours the poor in a hiding place.
+\2 like a storm to scatter us;
+\q their gloating was like one 
+\q2who devours the poor in a hiding place.
 \q
 \v 15 You have trampled on the sea with your horses,
 \q2 and heaped up the great waters.
+\b
 
 \s5
 \q
@@ -322,12 +338,15 @@
 \q and though the produce of the olive tree disappoints
 \q2 and the fields produce no food;
 \q and though the flock is cut off from the fold
-\q2 and there are no cattle in the stalls, this is what I will do.
+\q2 and there are no cattle in the stalls,
+\q2 this is what I will do.
 
 \s5
 \q
 \v 18 Still, I will rejoice in Yahweh.
 \q2 I will be joyful because of the God of my salvation.
+\b
+
 \q
 \v 19 The Lord Yahweh is my strength
 \q2 and he makes my feet like the deer's.