WycliffeAssociates
/
en_udb
5
0
Fork 1
Files Issues 18 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Ch 4-6 edits/corrections

This commit is contained in:
bobj 2019-11-11 13:38:13 +00:00
parent fb0d46abee
commit b2392b8100
1 changed files with 15 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
18-JOB.usfm
View File

@ -222,7 +222,7 @@
\v 5 But now, when you yourself suffer from disasters, you become discouraged.
\q2 The disasters hit you, and you are stunned.
\q1
\v 6 You say that you honor God; so you should be trusting in him, for him not to let you suffer.
\v 6 You say that you honor God, so you should be trusting in him for him not to let you suffer.
\q2 If you really had not sinned, you would have been confident that God would not let these disasters happen to you!
\s5
@ -230,10 +230,10 @@
\v 7 Think about this: No innocent people ever die when they are still young!
\q2 God never kills innocent people!
\q1
\v 8 I have seen this happen: if farmers plant bad seeds, they do not harvest good crops;
\v 8 I have seen this happen: If farmers plant bad seeds, they do not harvest good crops;
\q2 anyone who starts trouble for others later brings trouble on himself.
\q1
\v 9 These people die when God commands them to,
\v 9 These people die when God commands them to
\q2 because he is very angry with them.
\s5
@ -266,15 +266,15 @@
\q1 and it said in a quiet voice,
\q1
\v 17 'No human being can be more righteous than God.
\q1 No man can be better than God, who made him.
\q1 No man can be better than God who made him.
\s5
\q1
\v 18 God cannot be sure that his own angels will always do what is right;
\q2 he declares that some of them have done wrong.
\q1
\v 19 So he certainly cannot trust human beings whom he has made from dust and clay,
\q2 human beings, whom disaster crushes as easily as you can crush a moth!
\v 19 So he certainly cannot trust human beings whom he has made from dust and clay—
\q2 human beings whom disaster crushes as easily as you can crush a moth!
\s5
\q1
@ -299,7 +299,7 @@
\s5
\q1
\v 4 Their sons are never safe;
\q2 they always lose to their opponents in court,
\q2 they always lose to their opponents in court
\q2 because there is no one to defend them.
\q1
\v 5 Hungry people steal the crops that foolish people harvest;
@ -327,7 +327,7 @@
\s5
\q1
\v 11 He defends those who are humble,
\v 11 He defends those who are humble
\q2 and puts those who mourn into places where they are safe.
\q1
\v 12 He causes crafty people to not be able to do what they plan to do,
@ -339,12 +339,12 @@
\s5
\q1
\v 14 It is as though even in the daytime they were living in darkness
\q2 and were groping around trying to find the road at noontime like people do at night.
\q2 and were groping around trying to find the road at noontime as people do at night.
\q1
\v 15 But God saves helpless people from the wicked who say evil things about them;
\q2 he saves poor people from powerful people harming them.
\q1
\v 16 So poor people confidently expect that good things will happen to them;
\v 16 So poor people confidently expect that good things will happen to them,
\q2 but God stops wicked people from saying evil things.
\s5
@ -377,7 +377,7 @@
\v 24 You will know that things will go well for you in your home;
\q2 when you look at your livestock, you will see that they are all there.
\q1
\v 25 You will be certain that you will have many descendants,
\v 25 You will be certain that you will have many descendants
\q2 who will be as numerous as blades of grass.
\s5
@ -404,7 +404,7 @@
\q2 It is as though those arrows have poison on their tips, and that poison has gone into my spirit.
\q1 The things that God has done to me are like soldiers lined up to attack me.
\q1
\v 5 Just like a wild donkey does not complain by braying when it has plenty of grass to eat,
\v 5 Just as a wild donkey does not complain by braying when it has plenty of grass to eat,
\q2 and an ox does not complain by bellowing when it has food to eat,
\q1 I would not complain if you were really helping me.
\q1
@ -471,7 +471,7 @@
\q1 You have seen that terrible things have happened to me,
\q2 and you are afraid that God might do similar things to you.
\q1
\v 22 After I lost all my wealth, I did not ask any of you for money.
\v 22 After I lost all of my wealth, I did not ask any of you for money.
\q2 I did not plead with any of you to spend some of your money to help me.
\q1
\v 23 I never asked any of you to rescue me from my enemies,
@ -490,8 +490,7 @@
\v 26 I am a man who has nothing to hope for,
\q2 but you try to correct me, and you think what I say is as useless as the wind!
\q1
\v 27 You do not sympathize with me at all for the things
that I am suffering.
\v 27 You do not sympathize with me at all for the things that I am suffering.
\q2 You will do anything to get something for yourselves! You would even play a game to see who gets an orphan as a prize!
\s5
@ -502,7 +501,7 @@ that I am suffering.
\q2 You should realize that I have not done things that are wrong.
\q1
\v 30 Do you think that I am lying?
\q2 No, I am not lying, because I know what is right to say, and what is wrong."
\q2 No, I am not lying, because I know what is right to say and what is wrong."
\s5
\c 7