WycliffeAssociates
/
en_udb
5
0
Fork 1
Files Issues 18 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update '01-About_the_UDB_for_Editors/UDB-Decisions.for.UDB.Editors.md'

This commit is contained in:
Susan Quigley 2019-03-05 14:19:39 +00:00
parent cdda649c32
commit 94f4b34e4c
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
01-About_the_UDB_for_Editors/UDB-Decisions.for.UDB.Editors.md
View File

@ -5,9 +5,9 @@ The following are details concerning the use of punctuation, capitalization, an
* Quotation marks are used at the beginning and ending of direct speech. They are not used at the beginning of each verse, even though the speech may span several verses.
* Contractions are not used in the ULB.
* Punctuation is normally (not always) inside the quotation marks.
* Capitalization issues: in general, we follow the practice of the 2011 NIV. In particular, all pronouns, even those referring to God, are lower case (except when beginning sentences and except for the first singular "I").
* Capitalization issues: in general, we follow the practice of the 2011 NIV.
* Titles are capitalized. (Son of Man, King David, the Christ)
* All pronouns are lower case (except when beginning sentences and except for the first singular "I").
* All pronouns, even those referring to God, are lower case (except when beginning sentences and except for the first singular "I").
* Spelling of names, in most cases, follows that used in the 2011 NIV.
* Where possible, the UDB editors have used common vocabulary that is easy to translate into another language.
## Translation Glossaries