pre for NIV to UDB proper names

02-EXO/16.usfm

@@ -4,7 +4,7 @@
 \c 16
 
 \p
-\v 1 They left Elim, and all the Israelite people came to the wilderness named Sin between Elim and Sinai Mountain. That was on the fifteenth day of the second month after they left Egypt.
+\v 1 They left Elim, and all the Israelite people came to the wilderness of Sin between Elim and Sinai Mountain. That was on the fifteenth day of the second month after they left Egypt.
 \v 2 There in the wilderness, the Israelite people complained against Aaron and Moses.
 \v 3 They said to them, "We wish that Yahweh had killed us in Egypt! There we had meat to eat and all the bread that we wanted. But you have brought us into this desert in order that we will all starve to death!"
 

04-NUM/13.usfm

@@ -52,7 +52,7 @@
 
 \s5
 \p
-\v 21 So those men went to Canaan. They went through the entire land, from the wilderness of Sin in the south all the way to the city of Rehob near Lebo Hamath in the north.
+\v 21 So those men went to Canaan. They went through the entire land, from the wilderness of Zin in the south all the way to the city of Rehob near Lebo Hamath in the north.
 \v 22 In the southern Judean wilderness, they went to Hebron, where Ahiman, Sheshai, and Talmai, huge men descended from Anak, lived. Hebron was a city that was built seven years before the city of Zoan was built in Egypt.
 
 \s5

04-NUM/20.usfm

@@ -4,7 +4,7 @@
 \c 20
 
 \p
-\v 1 In the first month of the next year, the Israelite people traveled to the wilderness of Sin and camped near Kadesh. While they were there, Moses' sister Miriam died and was buried there.
+\v 1 In the first month of the next year, the Israelite people traveled to the wilderness of Zin and camped near Kadesh. While they were there, Moses' sister Miriam died and was buried there.
 
 \s5
 \p

04-NUM/26.usfm

@@ -177,7 +177,7 @@
 \s5
 \p
 \v 63 Those were the men whom Eleazar and Moses said should be counted. They counted the Israelite people on the plains of Moab, on the east side of the Jordan River, across from Jericho.
-\v 64 None of the men whom they counted were on the lists that were made by Aaron and Moses when the Israelites were in the Sinai Desert.
+\v 64 None of the men whom they counted were on the lists that were made by Aaron and Moses when the Israelites were in the wilderness of Sinai.
 
 \s5
 \v 65 They were told what Yahweh had said. He said, "They will all die in this desert," and that is what happened. The only ones who were still alive were Jephunneh's son Caleb and Nun's son Joshua.

04-NUM/27.usfm

@@ -30,7 +30,7 @@
 \p
 \v 12 One day, Yahweh said to Moses, "Climb to the top of the Abarim mountains east of the Jordan River. Then look out over the land that I am giving to the Israelite people.
 \v 13 After you have seen it, you will die just like your older brother Aaron did.
-\v 14 The reason that you will die and not enter that land is that you both disobeyed my instructions in the wilderness of Sin. When the Israelite people rebelled against me there at Meribah, near Kadesh, I told you to speak to the rock to cause water to flow out of it. But because you struck the rock instead of speaking to it, you did not show the people my holy power."
+\v 14 The reason that you will die and not enter that land is that you both disobeyed my instructions in the wilderness of Zin. When the Israelite people rebelled against me there at Meribah, near Kadesh, I told you to speak to the rock to cause water to flow out of it. But because you struck the rock instead of speaking to it, you did not show the people my holy power."
 
 \s5
 \p

04-NUM/33.usfm

@@ -29,9 +29,9 @@
 \pi
 
 \s5
-\v 11 Then they left the Sea of Reeds and went near the wilderness of Sin and set up their tents there.
+\v 11 Then they left the Sea of Reeds and went near the wilderness of Sinai and set up their tents there.
 \pi
-\v 12 Then they left the wilderness of Sin and went to Dophkah and set up their tents there.
+\v 12 Then they left the wilderness of Sinai and went to Dophkah and set up their tents there.
 \pi
 \v 13 Then they left Dophkah and went to Alush and set up their tents there.
 \pi
@@ -91,7 +91,7 @@
 \s5
 \v 35 Then they left Abronah and went to Ezion Geber and set up their tents there.
 \pi
-\v 36 Then they left Ezion Geber and went to the wilderness of Sin and set up their tents at Kadesh there.
+\v 36 Then they left Ezion Geber and went to the wilderness of Zin and set up their tents at Kadesh there.
 \pi
 \v 37 Then they left Kadesh and went to Mount Hor, at the border of Edom, and set up their tents there.
 

04-NUM/34.usfm

@@ -6,7 +6,7 @@
 \p
 \v 1 Yahweh said to Moses,
 \v 2 "Tell this to the Israelite people, 'You will soon enter Canaan land, and it will become yours. The following will be the borders of the land.
-\v 3 On the south you will receive part of the wilderness of Sin, near the border of the region of Edom. On the east side, the border will start at the south end of the Dead Sea.
+\v 3 On the south you will receive part of the wilderness of Zin, near the border of the region of Edom. On the east side, the border will start at the south end of the Dead Sea.
 
 \s5
 \p

05-DEU/32.usfm

@@ -253,7 +253,7 @@
 
 \s5
 \v 50 You will die on that mountain, like your older brother Aaron died on Mount Hor.
-\v 51 You will die because both of you disobeyed me in the presence of the Israelite people, when you all were at the springs of Meribah near Kadesh in the wilderness of Sin. You did not honor and respect me in the presence of the Israelite people in the way that I deserve because I am God.
+\v 51 You will die because both of you disobeyed me in the presence of the Israelite people, when you all were at the springs of Meribah near Kadesh in the wilderness of Zin. You did not honor and respect me in the presence of the Israelite people in the way that I deserve because I am God.
 \v 52 When you are on that mountain where I told you to go, you will see in the distance in front of you the land that I am about to give to the Israelite people, but you will not enter it."