WycliffeAssociates
/
en_udb
5
0
Fork 1
Files Issues 18 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Ch 46-48 edits/corrections

This commit is contained in:
bobj 2019-12-19 14:53:17 +00:00
parent 1fc1b4bbd0
commit 68e34cb86a
1 changed files with 52 additions and 52 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

104
24-JER.usfm
View File

@ -3823,24 +3823,24 @@ I will enable their enemies to strike them with swords until I have destroyed th
\p
\v 1 These are messages that Yahweh gave to the prophet Jeremiah about other nations.
\p
\v 2 After Jehoiakim son of King Josiah, had been ruling Judah for almost four years, this message about Egypt was given to me by Yahweh. It was when the army of King Necho of Egypt was defeated by the army of King Nebuchadnezzar of Babylon at Carchemish by the Euphrates River.
\v 2 After Jehoiakim son of King Josiah had been ruling Judah for almost four years, this message about Egypt was given to me by Yahweh. It was when the army of King Necho of Egypt was defeated by the army of King Nebuchadnezzar of Babylon at Carchemish by the Euphrates River.
\p This is what Yahweh said: "The officers of the army of Egypt are saying to their troops,
\q1
\v 3 'Prepare your small and large shields
\q2 and march out to fight the battle!
\q1
\v 4 Put harnesses on your horses,
\v 4 Put harnesses on your horses
\q2 and get on their backs.
\q1 Get into your positions for the battle;
\q2 put on your helmets.
\q1 Sharpen your spears,
\q1 Sharpen your spears
\q2 and put on your armor!'
\s5
\q1
\v 5 But what do I see?
\q2 I see that the soldiers of Egypt will be terrified and will be fleeing.
\q1 Even the bravest of their soldiers will be running away,
\q1 Even the bravest of their soldiers will be running away
\q2 without even looking backward!
\q1 I, Yahweh, say that their soldiers will be terrified on all sides!
\q1
@ -3852,24 +3852,24 @@ I will enable their enemies to strike them with swords until I have destroyed th
\s5
\q1
\v 7 What group is this that will be covering the land
\q2 like the water of the Nile River covers the land when it floods and its waves surge?
\q2 as the water of the Nile River covers the land when it floods and its waves surge?
\q1
\v 8 The kingdom of Egypt rises and falls
\q2 like the Nile that surging with a flood of water,
\q2 like the Nile surging with a flood of water,
\q1 and Egypt will boast that they will cover the earth
\q2 and will destroy cities and the people who live in them.
\q1
\v 9 You riders of horses, charge into the battle!
\q2 You drivers of chariots, drive furiously like a crazy person!
\q1 All you warriors from Ethiopia and Libya
\q2 who carry your shields,
\q1 you warriors from Lydia
\q2 who carry your shields
\q1 and you warriors from Lydia
\q2 who shoot arrows,
\q1 you come!
\q1 come!
\s5
\q1
\v 10 But, you need to know that this is the day when I, Yahweh, commander of the angel armies, will get revenge on my enemies.
\v 10 But you need to know that this is the day when I, Yahweh, commander of the angel armies, will get revenge on my enemies.
\q1 With my sword I will kill my enemies until I am satisfied;
\q2 my sword will be like a monster that drinks the blood of the animals it kills until it is no longer thirsty.
\q1 The enemy soldiers who will be killed in the north beside the Euphrates River
@ -3878,13 +3878,13 @@ I will enable their enemies to strike them with swords until I have destroyed th
\s5
\q1
\v 11 You innocent people of Egypt,
\q2 go up to the region of Gilead to obtain medicine;
\q2 go up to the region of Gilead to obtain medicine,
\q1 but it will be useless to take all those medicines;
\q2 you will not be healed.
\q1
\v 12 People in the other nations hear how you were humiliated.
\q2 People all over the earth hear you wailing.
\q1 Your mighty warriors stumble over each other
\q1 Your mighty warriors stumble over each other,
\q2 and they all fall down together."
\s5
@ -3918,7 +3918,7 @@ I will enable their enemies to strike them with swords until I have destroyed th
\q2 say this:
\q1 'As surely as I live, an army is coming to fight against the army of Egypt.
\q2 They will be extremely powerful,
\q2 as though they were as tall as Tabor Hill,
\q2 as though they were as tall as Tabor Hill
\q2 or as high as Mount Carmel, close to the Mediterranean Sea.
\q1
\v 19 All you people who live in Egypt,
@ -3932,7 +3932,7 @@ I will enable their enemies to strike them with swords until I have destroyed th
\q2 but a powerful king from the northeast is surely coming to attack it
\q2 like a horsefly bites a cow.
\q1
\v 21 The mercenaries that Egypt has hired are like fat calves because of the Egyptians' money;
\v 21 The mercenaries that Egypt has hired are like fat calves because of the Egyptians' money,
\q2 but they also will turn around and run away;
\q1 they will not stand there and fight,
\q2 because it will be a day when there will be a great disaster for Egypt,
@ -3947,7 +3947,7 @@ I will enable their enemies to strike them with swords until I have destroyed th
\s5
\q1
\v 23 I, Yahweh, say that they will kill the soldiers of Egypt
\q2 as though they were cutting down a forest of trees,
\q2 as though they were cutting down a forest of trees
\q2 because the enemy soldiers will be as numerous as a swarm of locusts.
\q1
\v 24 The people of Egypt will be humiliated;
@ -3955,8 +3955,8 @@ I will enable their enemies to strike them with swords until I have destroyed th
\s5
\p
\v 25 I, Yahweh, commander of the angel armies, the God whom Israel worships, say, 'I will punish Amon, the god whom the people of the city of Thebes worship, and all the other gods in Egypt. I will punish the king of Egypt and all those who trust in him.
\v 26 I will cause them to be captured by those who want to kill them—Nebuchadnezzar the king of Babylon, and his army officers. But many years later, people will live in Egypt again. That will surely happen because I, Yahweh, have said it.'
\v 25 I, Yahweh, commander of the angel armies, the God whom Israel worships, say, 'I will punish Amon—the god whom the people of the city of Thebes worship—and all the other gods in Egypt. I will punish the king of Egypt and all those who trust in him.
\v 26 I will cause them to be captured by those who want to kill them—Nebuchadnezzar the king of Babylon and his army officers. But many years later, people will live in Egypt again. That will surely happen because I, Yahweh, have said it.'
\s5
\q1
@ -3972,7 +3972,7 @@ I will enable their enemies to strike them with swords until I have destroyed th
\q2 because I will be with you.
\q1 I will completely destroy the nations among whom I have scattered you,
\q2 but I will not completely get rid of you.
\q1 I will punish you, but I will punish you only as severely as you deserve:
\q1 I will punish you, but I will punish you only as severely as you deserve;
\q2 it would be wrong if I did not punish you at all.'"
\s5
@ -3985,7 +3985,7 @@ I will enable their enemies to strike them with swords until I have destroyed th
\q2 that will cover the land like a flood.
\q1 They will destroy the land and everything in it;
\q2 they will destroy people and cities.
\q1 People will scream out for help;
\q1 People will scream out for help,
\q2 and everyone in the land will wail in mourning.
\s5
@ -3996,7 +3996,7 @@ I will enable their enemies to strike them with swords until I have destroyed th
\q2 they will not stop to help their own children but
\q2 will be completely weak and helpless.
\q1
\v 4 It will be the time for all the people of Philistia to be destroyed,
\v 4 It will be the time for all the people of Philistia to be destroyed
\q2 and the time to stop the remaining soldiers from being able to help the people living in the cities of Tyre and Sidon.
\q1 I, Yahweh, will destroy the people of Philistia,
\q2 those whose ancestors long ago came from Island of Crete.
@ -4028,13 +4028,13 @@ I will enable their enemies to strike them with swords until I have destroyed th
\v 2 No one will boast about Moab again;
\q2 the enemies of Moab will plan to destroy the capital city, Heshbon.
\q2 They will say, 'Come, let us cause Moab to no longer be a nation.'
\q1 You also, You Madmen! you also will be silenced;
\q1 You people of Madmen town, you also will be silenced;
\q2 enemy armies will pursue you to kill you.
\s5
\q1
\v 3 Listen to the people of Horonaim screaming;
\q2 they will be wailing because their town was completely destroyed .
\q2 they will be wailing because their town was completely destroyed.
\q1
\v 4 All of Moab will be ruined;
\q2 even the little children will cry loudly.
@ -4049,20 +4049,20 @@ I will enable their enemies to strike them with swords until I have destroyed th
\v 6 Someone will say to them, 'Flee!
\q2 Hide in the desert!'
\q1
\v 7 But you trusted that because you were rich and powerful, you would be safe;
\v 7 But you trusted that because you were rich and powerful you would be safe,
\q2 so you will be captured.
\q1 Your god Chemosh and all his priests and officials
\q1 Your god Chemosh and all of his priests and officials
\q2 will be taken away to distant lands.
\s5
\q1
\v 8 All the towns in Moab will be destroyed;
\q2 none of them will escape.
\q1 Towns in the valleys and on the plateau will all be destroyed,
\q1 Towns in the valleys and on the plateau will all be destroyed
\q2 because Yahweh has said that is what will happen.
\q1
\v 9 Someone should help all the people in Moab to run away,
\q2 so that their land will be empty,
\v 9 Someone should help all the people in Moab to run away
\q2 so that their land will be empty
\q2 so that no one will live in it any longer."
\q1
\v 10 May Yahweh punish anyone who will not eagerly do what he desires;
@ -4077,13 +4077,13 @@ I will enable their enemies to strike them with swords until I have destroyed th
\q2 and it tastes good.
\q1
\v 12 But Yahweh says that there will be a time when he will send enemies to attack them;
\q1 they will get rid of the people of Moab like people pour out wine on the ground
\q1 they will get rid of the people of Moab as people pour out wine on the ground
\q2 and then smash the wine jar.
\s5
\q1
\v 13 Then the people of Moab will be ashamed of their god Chemosh that they had trusted in, because it did not help them,
\q2 like the Israelite people were ashamed because their gold statue of a calf was smashed at Bethel.
\q2 as the Israelite people were ashamed because their gold statue of a calf was smashed at Bethel.
\q1
\v 14 The soldiers of Moab previously said, "We are warriors;
\q2 we have fought bravely in battles!"
@ -4098,12 +4098,12 @@ I will enable their enemies to strike them with swords until I have destroyed th
\q1
\v 17 You people who live in nations near Moab,
\q2 who know that it is very famous,
\q1 should mourn for Moab,
\q1 and say, "Its glorious power is completely ended ."
\q1 should mourn for Moab
\q1 and say, "Its glorious power is completely ended."
\s5
\q1
\v 18 You people of the city of Dibon, stop being proud because of being honored,
\v 18 You people of the city of Dibon, stop being proud because of being honored
\q2 and sit in the dust where you will thirst for water,
\q1 because those who will destroy other places in Moab will attack your city
\q2 and destroy your fortifications.
@ -4115,12 +4115,12 @@ I will enable their enemies to strike them with swords until I have destroyed th
\q1
\v 20 They will reply,
\q2 "Moab is ruined and we are disgraced!"
\q1 So weep and wail .
\q1 So weep and wail.
\q2 Proclaim to Amon that Moab has been destroyed.
\s5
\q1
\v 21 Yahweh is punishing the towns of Moab that are on the plateau:
\v 21 Yahweh is punishing the towns of Moab that are on the plateau—
\q2 Holon and Jahaz and Mephaath,
\q2
\v 22 Dibon and Nebo and Beth Diblathaim,
@ -4141,8 +4141,8 @@ I will enable their enemies to strike them with swords until I have destroyed th
\q2 and be ridiculed.
\q1
\v 27 Did you not ridicule the people of Israel?
\q1 Did you think they were nothing but thieves,
\q2 so that you shook your head at them with scorn,
\q1 Did you think they were nothing but thieves
\q2 so that you shook your head at them with scorn
\q1 and despised them every time you spoke about them?
\s5
@ -4161,7 +4161,7 @@ I will enable their enemies to strike them with swords until I have destroyed th
\q2 because it will accomplish nothing.
\q1
\v 31 So now I will wail for Moab;
\q2 I will cry about all its people.
\q2 I will cry about all of its people.
\q2 I will moan for the men of the city of Kir Hareseth, the old capital of Moab.
\q1
\v 32 You people of the city of Sibmah, you have many vineyards, and I will be sad when they are destroyed.
@ -4181,26 +4181,26 @@ I will enable their enemies to strike them with swords until I have destroyed th
\s5
\q1
\v 34 Instead, the sound of their wailing will rise from the city of Heshbon to the town of Elealeh and the village of Jahaz,
\q2 from the city of Zoar as far as the town of Horonaim Eglath Shelishiyah.
\q2 from the city of Zoar as far as the towns of Horonaim and Eglath Shelishiyah.
\q1 Even the water in the stream of Nimrim will be dried up.
\q1
\v 35 I, Yahweh, say that I will get rid of the people who offer sacrifices on the hilltops,
\q2 thos who burn incense to their gods.
\q2 those who burn incense to their gods.
\s5
\q1
\v 36 I moan for the people of Moab and Kir Hareseth
\q2 like someone playing a funeral song on a flute,
\q2 like someone playing a funeral song on a flute
\q2 because all their wealth will disappear.
\q1
\v 37 The men will shave their heads and their beards to show that they are mourning.
\v 37 The men will shave their heads and their beards to show they are mourning.
\q2 They all will slash their hands and wear rough cloth around their waists.
\s5
\q1
\v 38 In every home and in the town plazas in Moab there will be people who are mourning,
\v 38 In every home and in the town plazas in Moab, there will be people who are mourning
\q2 because I will have destroyed Moab
\q2 like someone smashes an old jar that no one wants anymore.
\q2 as someone smashes an old jar that no one wants anymore.
\q1
\v 39 Moab will be completely shattered with terror!
\q2 And you will hear the people wailing loudly!
@ -4212,9 +4212,9 @@ I will enable their enemies to strike them with swords until I have destroyed th
\p
\v 40 This is what I, Yahweh, say:
\q1 'Look! Their enemies will be swooping down over Moab
\q2 like an eagle swoops down to seize an animal.
\q2 as an eagle swoops down to seize an animal.
\q1
\v 41 Its cities will be captured,
\v 41 Its cities will be captured;
\q2 its fortresses will be seized.
\q1 Even their warriors will be afraid,
\q2 like a woman who is about to give birth.
@ -4224,11 +4224,11 @@ I will enable their enemies to strike them with swords until I have destroyed th
\v 42 Moab boasted against me, Yahweh,
\q2 so it will be destroyed.
\q1
\v 43 I, Yahweh, say that you people of Moab will be terrified, and fall into pits and traps.
\v 43 I, Yahweh, say that you people of Moab will be terrified and fall into pits and traps.
\q1
\v 44 Those who are terrified and try to run away will fall into deep pits.
\q2 Whoever climbs out of a pit will be caught in a trap,
\q1 because I will punish them at the time that I have appointed.'
\q2 Whoever climbs out of a pit will be caught in a trap
\q1 because I will punish them at the time I have appointed.'
\s5
\q1
@ -4425,7 +4425,7 @@ That was the city that gave me joy.
\s5
\q1
\v 32 Your troops will seize their camels and other livestock.
\q2 I will scatter in every direction those people who will be in great mourning .
\q2 I will scatter in every direction those people who will be in great mourning.
\q1 I will bring disasters to them from every direction.
\q1
\v 33 Hazor will become a place where jackals live,
@ -4440,7 +4440,7 @@ That was the city that gave me joy.
\v 35 This is what Yahweh, commander of the angel armies, says:
\q1 "The men of Elam are famous archers;
\q2 that is how they have made their country very powerful.
\q1 But I will get rid of them .
\q1 But I will get rid of them.
\q1
\v 36 I will bring their enemies from every direction
\q2 and they will scatter the people of Elam in all of those directions.
@ -4454,7 +4454,7 @@ That was the city that gave me joy.
\q1 I will enable their enemies, who want to kill them, to pursue them and kill them with swords
\q2 until I completely get rid of all of them.
\q1
\v 38 I, Yahweh, will judge them there ,
\v 38 I, Yahweh, will judge them there,
\q2 and then I will get rid of their king and his officials.
\q1
\v 39 But then I will enable the people of Elam to return to their land.
@ -4578,7 +4578,7 @@ That was the city that gave me joy.
\q2 where they will eat the food that grows in the fields of the regions of Carmel and Bashan,
\q1 and the people in the hill areas of Ephraim and Gilead will have all they want to eat.
\q1
\v 20 At that time, there will not be people in Israel and in Judah who are still guilty for having sinned ,
\v 20 At that time, there will not be people in Israel and in Judah who are still guilty for having sinned,
\q2 because I will forgive the small group of people whom I enable to still be alive.'"
\s5