WycliffeAssociates
/
en_tw
7
1
Fork 2
Files Issues 14 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'content/other/know.md'

This commit is contained in:
Gayle Aukerman 2017-04-06 19:22:17 +00:00
parent 67b372404e
commit ad8637d917
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
content/other/know.md
View File

@ -14,12 +14,12 @@ To "know" means to understand something or to be aware of a fact. The expression
## Translation Suggestions ## ## Translation Suggestions ##
* Depending on the context, ways to translate "know" could include, "understand" or "be familiar with" or "be aware of" or "be acquainted with" or "be in relationship with." * Depending on the context, ways to translate "know" could include "understand" or "be familiar with" or "be aware of" or "be acquainted with" or "be in relationship with."
* Some languages have two different words for "know" depending on whether it refers to knowing facts or to knowing a person and having a relationship with him. * Some languages have two different words for "know" depending on whether it refers to knowing facts or to knowing a person and having a relationship with him.
* The term "make known" could be translated as "cause people to know" or "reveal" or "tell about" or "explain." * The term "make known" could be translated as "cause people to know" or "reveal" or "tell about" or "explain."
* To "know about" something could be translated as "be aware of" or "be familiar with." * To "know about" something could be translated as "be aware of" or "be familiar with."
* The expression "know how to" means to understand the process or method of getting something done. It could also be translated as, "be able to" or "have the skill to." * The expression "know how to" means to understand the process or method of getting something done. It could also be translated as "be able to" or "have the skill to."
* The term "knowledge" could also be translated as, "what is known" or "wisdom" or "understanding," depending on the context. * The term "knowledge" could also be translated as "what is known" or "wisdom" or "understanding," depending on the context.
(See also: [lawofmoses](../kt/lawofmoses.md) **·** [reveal](../kt/reveal.md) **·** [understand](../other/understand.md) **·** [wise](../kt/wise.md)) (See also: [lawofmoses](../kt/lawofmoses.md) **·** [reveal](../kt/reveal.md) **·** [understand](../other/understand.md) **·** [wise](../kt/wise.md))