WycliffeAssociates
/
en_tw
7
1
Fork 2
Files Issues 14 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'bible/kt/savior.md'

This commit is contained in:
Andrew Belcher 2017-05-12 16:30:52 +00:00
parent 0ca8d0810c
commit 1b1ab59aeb
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
bible/kt/savior.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
## Facts: ## ## Facts: ##
The term "Savior" refers to a person who saves or rescues others from danger. It can also refer to someone who gives strength to others or provides for them. The term "savior" refers to a person who saves or rescues others from danger. It can also refer to someone who gives strength to others or provides for them.
* In the Old Testament, God is referred to as Israel's Savior because he often rescued them from their enemies, gave them strength, and provided them with what they needed to live. * In the Old Testament, God is referred to as Israel's Savior because he often rescued them from their enemies, gave them strength, and provided them with what they needed to live.
* In the New Testament, "Savior" is used as a description or title for Jesus Christ because he saves people from being eternally punished for their sin. He also saves them from being controlled by their sin. * In the New Testament, "Savior" is used as a description or title for Jesus Christ because he saves people from being eternally punished for their sin. He also saves them from being controlled by their sin.
@ -10,7 +10,7 @@ The term "Savior" refers to a person who saves or rescues others from danger. It
## Translation Suggestions: ## ## Translation Suggestions: ##
* If possible, "Savior" should be translated with a word that is related to the words "save" and "salvation." * If possible, "Savior" should be translated with a word that is related to the words "save" and "salvation."
* Ways to translate this term could include, "the One who saves" or "God, who saves" or "who delivers from danger" or "who rescues from enemies" or "Jesus, the one who rescues (people) from sin." * Ways to translate this term could include "the One who saves" or "God, who saves" or "who delivers from danger" or "who rescues from enemies" or "Jesus, the one who rescues (people) from sin."
(See also: [deliver](../kt/deliverer.md), [Jesus](../kt/jesus.md), [salvation](../kt/salvation.md), [save](../kt/save.md)) (See also: [deliver](../kt/deliverer.md), [Jesus](../kt/jesus.md), [salvation](../kt/salvation.md), [save](../kt/save.md))