700 B
700 B
translationWords
- en:tw:command
- en:tw:command
- en:tw:disobey
- en:tw:disobey
- en:tw:joshua
- en:tw:joshua
- en:tw:obey
- en:tw:obey
translationNotes
- The Reubenites, Gadites, and the half tribe of Manasseh reply to Joshua.
- rebels against your commands and disobeys your words - These two phrases mean basically the same thing and emphasize that any form of disobedience will be punished. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_parallelism)
- will be put to death - AT: "we will put to death" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)