See in Reader
21 lines
779 B
Markdown
21 lines
779 B
Markdown
# the centurion
|
|
|
|
This is the centurion who supervised the soldiers who crucified Jesus.
|
|
|
|
# who stood and faced Jesus
|
|
|
|
Here "faced" is an idiom that means to look towards someone. Alternate translation: "who stood in front of Jesus" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
# that he had died in this way
|
|
|
|
"how Jesus had died" or "the way Jesus had died"
|
|
|
|
# Son of God
|
|
|
|
This is an important title for Jesus. (See: [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
|
|
|
|
# When he was in Galilee they followed him ... with him to Jerusalem
|
|
|
|
"When Jesus was in Galilee these women followed him ... with him to Jerusalem." This is background information about the women who watched the crucifixion from a distance. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])
|
|
|