en_tn_condensed/psa/119/122.md

Guarantee the welfare of your servant

The writer speaks about himself as "your servant." AT: "Guarantee my welfare" or "Help and protect me, your servant" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-123person)

the proud

This nominal adjective can be stated as an adjective. AT: "those who are proud" or "proud people" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj)