WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader
en_tn_condensed/psa/069/028.md

489 B
Raw Blame History

Let them be blotted out of

Here "them" refers to the names of the enemies. This can be stated in active form. AT: "Wipe out their names in" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy and rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

not be written down

It is inferred that "let them" is understood. This can be stated in active form. AT: "do not write down their names" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis and rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)