I deleted a note. It may be true, but other versions and the commentaries I looked at (UBS-TH, Bruce [NICNT], Ellingsworth [NIGTC], and Miller. ) don't address it, so it may be more than is really needed and helpful for the translators.