WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader
9,361 Commits 5 Branches 15 Tags 66 MiB
Markdown 100%
Go to file
Susan Quigley 1083867788 Update 'sng/05/14.md' 
I removed this from comment about the arms:
The first readers would have understood this as a metaphor for the male body part ([Song of Songs 5:3](./03.md)), but this would be difficult to bring out in translation.

NICOT suggests it for the second line of the verse about his ivory stomach. "When one thinks of ivory, one thinks of a tusk of ivory, an object that could easily have erotic connotations." But because the author was  "being more adventurous than usual in [his] translation and interpretation of the second part of the verse," I don't think it needs to be mentioned here.

For the arms, I changed "cylinders" to "rods" because things called "cylinders" are usually hollow.
 		2019-01-09 16:09:12 +00:00
.github updated issue template 2017-05-22 21:33:41 +00:00
1ch From work on PDF Matt 17-18 2019-01-02 16:53:44 -05:00
1co post ULB work with Tom W 2019-01-02 13:48:09 -05:00
1jn From work for interleaved PDF 2018-11-13 14:56:57 -05:00
1ki From work on litotes 2018-11-26 16:17:35 -05:00
1pe Change links to inclusive (archived) to exclusive (active) links 2018-10-22 13:36:27 -04:00
1sa Mismatches 2018-11-27 11:06:03 -05:00
1th From work on PDF 1 Thessalonians 2019-01-05 16:30:44 -05:00
1ti From work on PDF 1 Timothy 2019-01-08 14:11:20 -05:00
2ch Fixed mismatches. 2019-01-02 16:57:22 -05:00
2co post ULB work with Tom W 2019-01-02 13:48:09 -05:00
2jn Change links to inclusive (archived) to exclusive (active) links 2018-10-22 13:36:27 -04:00
2ki Issue 3342 Hypothetical to Contrafactual 2018-10-25 19:23:52 +00:00
2pe Doers of evil and evildoers. 2018-11-07 11:08:52 -05:00
2sa tN- Not Double Negative. 2018-11-27 14:07:12 +00:00
2th From work on PDF 2 Thessalonians 2019-01-07 15:38:32 -05:00
2ti From work on PDF Philemon 2019-01-08 17:52:55 -05:00
3jn Mismatches 2018-11-12 15:42:41 -05:00
act Mismatches from going back and finding errors 2018-12-10 11:45:36 -05:00
amo Issue 3342 - Hypothetical 2018-10-30 17:22:38 +00:00
col From work on PDF Colossians 2019-01-04 13:30:51 -05:00
dan From work on PDF Matt 17-18 2019-01-02 16:53:44 -05:00
deu From work on PDF 1 Timothy 2019-01-08 14:05:10 -05:00
ecc Mismatches from changing "similarly" and "likewise" to "in the same way." 2018-11-20 11:36:06 -05:00
eph Mismatches from work on PDF Eph 2018-12-13 18:12:35 -05:00
est Update 'est/04/11.md' 2018-10-30 13:12:13 +00:00
exo Mismatches 2018-10-30 12:21:44 -04:00
ezk Fixed mismatches. 2019-01-02 07:55:17 -05:00
ezr ULB update house of Yahweh 2018-06-18 15:06:41 -04:00
gal post ULB work with Tom W 2019-01-02 13:48:09 -05:00
gen Genesis Intro - UDB no longer uses "people group" 2018-12-04 13:55:22 +00:00
hab From work on PDF Matt 17-18 2019-01-02 16:53:44 -05:00
hag Deleting false identifications as double negative. 2018-10-04 16:18:39 -04:00
heb From work on PDF Hebrews 4-6 2019-01-09 10:38:48 -05:00
hos Issue 3342 Not Contrafactual 2018-10-29 13:51:01 +00:00
isa Fixed mismatches. 2019-01-02 16:57:22 -05:00
jas Mismatches from work on PDF Rom 5-6 2018-11-30 14:34:28 -05:00
jdg Changing "similarly" and "likewise" to "in the same way." 2018-11-20 11:21:38 -05:00
jer Doers of evil and evildoers. 2018-11-07 11:08:52 -05:00
jhn Fixed idiom notes 2018-12-07 15:15:29 +00:00
job Mismatches from changing "similarly" and "likewise" to "in the same way." 2018-11-20 11:36:06 -05:00
jol Ellipsis links 2018-10-17 15:00:56 -04:00
jon Mismatches 2018-10-12 09:21:38 -04:00
jos Mismatches 2018-10-30 17:37:12 -04:00
jud Change links to inclusive (archived) to exclusive (active) links 2018-10-22 13:36:27 -04:00
lam Issue 3342 Hypothetical 2018-10-16 19:17:04 +00:00
lev Ellipsis links 2018-10-18 09:40:39 -04:00
luk Mismatches from work on PDF Rom 5-6 2018-11-30 14:34:28 -05:00
mal ULB change: Capitalized "Father" 2018-11-29 21:43:00 +00:00
mat From work on PDF Matt 26-28 2019-01-03 18:36:05 -05:00
mic mismatches 2018-09-26 11:45:21 -05:00
mrk post ULB work with Tom W 2019-01-02 13:48:09 -05:00
nam Ellipsis links 2018-10-18 14:14:05 -04:00
neh Mismatches 2018-10-30 17:37:12 -04:00
num Fixed mismatches. 2019-01-02 07:55:17 -05:00
oba mismatches 2018-09-19 10:54:21 -04:00
phm Change links to inclusive (archived) to exclusive (active) links 2018-10-22 13:36:27 -04:00
php Mismatches 2018-11-02 10:56:51 -04:00
pro Typo 2018-12-04 22:00:58 +00:00
psa Mismatches 2018-12-12 09:14:25 -05:00
rev From work for interleaved PDF 2018-11-13 14:56:57 -05:00
rom Mismatches from concordance work after Ephesians 2018-12-13 18:41:00 -05:00
rut Made added line conform to syntax requirement :-/ . 2018-05-02 17:14:16 -04:00
sng Update 'sng/05/14.md' 2019-01-09 16:09:12 +00:00
tit Mismatches from concordance work after Ephesians 2018-12-13 18:41:00 -05:00
zec Ellipsis links 2018-10-19 12:29:47 -04:00
zep Ellipsis links 2018-10-19 12:29:47 -04:00
.gitignore Test 2018-09-11 09:49:32 -04:00
LICENSE.md initial v6 rc conversion 2017-06-21 13:50:04 -07:00
README.md Update 'README.md' 2017-05-22 21:30:46 +00:00
manifest.yaml Updated manifest in preparation for version 11 2017-11-29 13:46:25 -05:00
media.yaml Preparing manifest and media for version 9 2017-10-03 10:01:18 -04:00

README.md

translationNotes - English

Source for English translationNotes.

See the LICENSE file for licensing information.