en_tn_condensed/ezr/08/08.md

1.2 KiB

General Information:

The list of men's names continues. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Of the descendants of Shephatiah, Zebadiah son of Michael

This is the next item in the list. It can be written with the verb "was." AT: "The leader of the descendants of Shephatiah was Zebadiah son of Michael" or "Zebadiah son of Michael was the leader of the descendants of Shephatiah"

Shephatiah

See how you translated this man's name in Esra 2:2.

Michael

This is a man's name. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

with him were listed eighty males

"with Zebadiah were listed eighty males"

218 males

"two hundred and eighteen males" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)

160 males

"one hundred and sixty males" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)

Bebai

See how you translated this in Esra 2:11.

eighty ... twenty-eight

"80 ... 28" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)

translationWords