# it will blossom abundantly

"The desert will grow many new plants and trees" 

# and rejoice with joy and joyful shouting

"it will be as though everything is rejoicing and shouting joyfully"

# the glory of Lebanon will be given to it

"Yahweh will give it the glory of Lebanon" or "Yahweh will make it as glorious as Lebanon"