# in a dream not to return to Herod, so

This can be translated with a direct quotation. Alternate translation: "in a dream saying, 'Do not go back to King Herod.' So"