# Yahweh will comfort Zion

"Yahweh will comfort the people of Zion" 

# he will comfort all her waste places

"he will comfort the people who live in all her places that have been destroyed" 

# her wilderness he made like Eden, and her desert plains ... like the garden of Yahweh

"he will make her wilderness like Eden and her desert plains ... like the garden of Yahweh 

# joy and gladness will be found in her

"there will be joy and gladness in Zion again"