# their princes

Here "princes" mean an official or ambassador, not necessarily sons of the king.

# their ... their

belonging to the people of Judah

# Zoan ... Hanes

These were cities in the northern part of Egypt. 

# have come to Hanes

Here "come" can be stated as "gone."