# the mouth of ... the lips of

They both refer to what a person says.

# a rod for his back

"words that will cause people to punish him" 

# the wise

"wise men" or "wise people"

# will preserve them

"will keep them from harm" or "will keep them safe"