# you will lie down in rest

"you would lie down and rest" 

# many will seek your favor

This means that people will respect Job and that he will treat them well.