## translationWords

* [[en:tw:baptize]]
* [[en:tw:holyspirit]]
* [[en:tw:worthy]]

## translationNotes

* **He preached** - John ([[:en:bible:notes:mrk:01:01]]) preached
* **I am not worthy even to stoop down to untie the strap of his sandals** - John is saying that he does not deserve to do the most unpleasant work of a servant. (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
* **stoop down** - "bend down"
* **baptize you with the Holy Spirit** - Spiritual baptism brings people into contact with the Holy Spirit like water baptism brings people into contact with water. (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])