## translationWords

* [[en:tw:god]]
* [[en:tw:god|God]]
* [[en:tw:jotham]]
* [[en:tw:jotham|Jotham]]
* [[en:tw:kingdomofisrael]]
* [[en:tw:kingdomofjudah]]
* [[en:tw:power]]
* [[en:tw:power|power]]
* [[en:tw:walk]]
* [[en:tw:yahweh]]
* [[en:tw:yahweh|Yahweh]]

## translationNotes

* **he walked firmly before Yahweh his God** - AT: "he obeyed Yahweh without straying" or "he lived completely dedicated to Yahweh" (see: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
* **The Book of the Kings of Israel and Judah** - This is a book that no longer exists.