## translationWords

* [[en:tw:covenant]]
* [[en:tw:covenant|covenant]]
* [[en:tw:david]]
* [[en:tw:david|David]]
* [[en:tw:ephraim]]
* [[en:tw:ephraim|Ephraim]]
* [[en:tw:forever]]
* [[en:tw:forever|forever]]
* [[en:tw:god]]
* [[en:tw:god|God]]
* [[en:tw:kingdomofisrael]]
* [[en:tw:yahweh]]
* [[en:tw:yahweh|Yahweh]]

## translationNotes

* **Mount Zemaraim ** - (See: [[:en:ta:vol1:translate:translate_names]])
* **Do you not know that Yahweh, the God of Israel, gave the rule over Israel to David forever, to him and to his sons by a formal covenant?** - AT: "You know that Yahweh made a promise that David and his sons would rule Israel forever. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])