# My mouth will speak

"I will speak" 

# will speak out the praise of Yahweh

"tell everyone how good Yahweh is"

# let all mankind bless his holy name

"let all people bless him" or "let all people do what makes him happy"