# So the captain came to him and said to him

"The man in charge of the ship went to Jonah and said"

# What are you doing sleeping?

"Why are you sleeping?" 

# Call upon your god!

"Pray to your god!" "Call" refers to getting someone's attention. 

# Maybe your god will notice us and we will not perish

"Maybe your god will hear you and save us so that we will not die"