# David was hot with anger against

"David became furious with" or "David became very angry with"

# he raged to Nathan

This means that David spoke angrily to Nathan.

# As Yahweh lives

"I declare, as surely as Yahweh lives" 

# to be put to death

"to be killed" or "to die"