# Let him sit alone in silence

"Let him sit alone without speaking" or "Let him sit alone and not complain"

# when it is laid upon him

"when the yoke is laid upon him" or "when the burden is laid on him"