# as thick as a cloud of locusts

Here "cloud" means a swarm. 

# Their camels were more ... in number than the grains of the sand on the seashore

The author emphasizes that there were very many camels.

# Their camels were more than could be counted

"Their camels were more than anyone could count"