# May the God and Father of our Lord Jesus Christ be praised

"Let us praise the God and Father of our Lord Jesus Christ"

# who has blessed us

"for God has blessed us"

# every spiritual blessing

"every blessing coming from the Spirit of God"

# in the heavenly places

"in the supernatural world." The word "heavenly" refers to the place where God is.

# in Christ

Possible meanings 1) the phrase "in Christ" refers to what Christ has done. Alternate translation: "through Christ" or "through what Christ has done"  or 2) "in Christ" refers to our close relationship with Christ. Alternate translation: "by uniting us with Christ" or "because we are united with Christ"