# When the fourteenth night had come

"After 14 days since the storm started, that night" 

# as we were driven this way and that

"as the wind blew us back and forth" 

# the Adriatic Sea

This is the sea between Italy and Greece.